Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 142
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فِي ضَوْءِ إِنْجَازِي مَا سَبَقَ اكْتَشَفْتُ أَهمَّ عَنَاصِرِ الرِّسَالَةِ، وَلَاحَظْتُ أَنَّهَا تَتَّفِقُ مَعَ عَنَاصِرِ الْبِطَاقَةِ، مَعَ فَارِقٍ وَاحِدٍ فَقَطْ؛ لِكَيْ أُمَيِّزَهُ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: مَا أَكْبَرُ عُنْصُرٍ مِنْ عَنَاصِرِ الرِّسَالَةِ؟ أَعُودُ إِلَى الْبِطَاقَةِ وَأُقَارِنُ مِسَاحَتَهَا بِمِسَاحَةِ الرِّسَالَةِ، أَيُّهُمَا أَكْبَرُ؟ أَسْتَنْتِجُ: مِسَاحَةُ الْبِطَاقَةِ صَغِيرَةٌ، وَتُسْتَخْدَمُ حَيْثُ لَا يَسْمَحُ الْوَقْتُ بِكِتَابَةِ الرَّسَائِلِ الطَّوِيلَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- فِي ضَوْءِ إِنْجَازِي مَا سَبَقَ اكْتَشَفْتُ أَهمَّ عَنَاصِرِ الرِّسَالَةِ، وَلَاحَظْتُ أَنَّهَا تَتَّفِقُ مَعَ عَنَاصِرِ الْبِطَاقَةِ، مَعَ فَارِقٍ وَاحِدٍ فَقَطْ؛ لِكَيْ أُمَيِّزَهُ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ.
- Having completed the previous steps, I discovered the most important elements of the message and noticed they match the elements of the card, with only one difference. To identify it, I will answer the following questions.
- مَا أَكْبَرُ عُنْصُرٍ مِنْ عَنَاصِرِ الرِّسَالَةِ؟
- What is the most significant element of the message?
- أَعُودُ إِلَى الْبِطَاقَةِ وَأُقَارِنُ مِسَاحَتَهَا بِمِسَاحَةِ الرِّسَالَةِ، أَيُّهُمَا أَكْبَرُ؟
- I return to the card and compare its size to that of the message; which one is larger?
…1 more translated lines, 8 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 15 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- اِكْتَشَفَ — to discover
- لَاحَظَ — to notice
- ضَوْءٌ — light
- إِنْجَازٌ — achievement
- عُنْصُرٌ — element