Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُحَاكِي الْأُسْلُوبَ اللُّغَوِيَّ: أَحَدِّدُ الْأُسْلُوبَ فِي الْجُمْلَةِ الْمَكْتُوبَةِ بِالْأَحْمَرِ: حَدِّثْنَا عَنْ ذَلِكَ يَا جَدِّي أَطَالَ اللهُ فِي عُمُرِكَ (اسْتِفْهَام - دُعَاء - نَفْي). أُحَاكِي الْجُمْلَةَ السَّابِقَةَ؛ لِأَتَدَرَّبَ عَلَى اسْتِخْدَامِ أُسْلُوبِ الدُّعَاءِ فِي حَدِيثِي: أَيْقِظِينِي مُبَكِّرًا يَا أُمِّي. لَا تَتَأَخَّرْ عَلَيَّ يَا أَبِي. أَكْتُبُ فِي دَفْتَرِي: أ. (كَانَ السَّفَرُ بِالسَّيَّارَةِ تَجْرِبَةً جَدِيدَةً لِفَوَّازٍ وَنُورَةَ). عَادَةً مَا يَكُونُ لِلتَّجْرِبَةِ الْأُولَى وَقْعٌ فِي النَّفْسِ وَرُسُوخٌ فِي الذَّاكِرَةِ. ب. أُحَدِّدُ. أَسْطُرُ بِقَلَمِي تَجْرِبَتِي الْأُولَى فِي دُخُولِ الْمَدْرَسَةِ، أَوْ رُكُوبِ الطَّائِرَةِ، أَوْ أَمْرٍ آخَرَ فِي ثَلَاثَةِ أَسْطُرٍ. أُحَدِّدُ الْفِقْرَةَ الَّتِي تَتَحَدَّثُ عَنِ التَّصَدِّي لِظَاهِرَةِ التَّصَحُّرِ وَأَكْتُبُهَا فِي دَفْتَرِي مُرَاعِيًا وُضُوحَ الْخَطِّ وَالتَّشْكِيلَ. نَشَاطٌ أُسَرِيٌّ. الْفَهْمُ الْقِرَائِيُّ. النَّبَاتَاتُ مِنْ أَهَمِّ عَنَاصِرِ الْبِيئَةِ، بِالْإِضَافَةِ لِكَوْنِهَا مَصْدَرًا رَئِيسًا لِلْأَدْوِيَةِ وَالْعُطُورِ وَالزُّيُوتِ وَالْأَنْسِجَةِ. ابْحَثْ مَعَ ابْنِكَ / ابْنَتِكَ فِي أَسَالِيبِ الِاسْتِفَادَةِ مِنَ النَّبَاتَاتِ فِي صِنَاعَةِ الْأَدْوِيَةِ وَالْعُطُورِ. غِنَى مِلَفِّ تَعَلُّمِي. مِنْ أَهْدَافِ رُؤْيَةِ 2030: أَتَصَوَّرُ أَرْضًا بِلَا مَاءٍ وَأَرْسُمُ مَشْهَدًا لَهَا. يُعَدُّ الْحِفَاظُ عَلَى بِيئَتِنَا وَمُقَدَّرَاتِنَا الطَّبِيعِيَّةِ وَاجِبًا دِينِيًّا وَخُلُقِيًّا وَإِنْسَانِيًّا، لِذَا سَتَعْمَلُ عَلَى الْحَدِّ مِنَ التَّلَوُّثِ بِرَفْعِ كَفَاءَةِ إِدَارَةِ الْمُخَلَّفَاتِ، كَمَا سَنُقَاوِمُ ظَاهِرَةَ التَّصَحُّرِ، وَسَنُعَزِّزُ الِاسْتِثْمَارَ الْأَمْثَلَ لِثَرَوَاتِنَا الْمَائِيَّةِ عَبْرَ التَّرْشِيدِ وَاسْتِخْدَامِ الْمِيَاهِ الْمُعَالَجَةِ وَالْمُتَجَدِّدَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُحَاكِي الْأُسْلُوبَ اللُّغَوِيَّ: أَحَدِّدُ الْأُسْلُوبَ فِي الْجُمْلَةِ الْمَكْتُوبَةِ بِالْأَحْمَرِ: حَدِّثْنَا عَنْ ذَلِكَ يَا جَدِّي أَطَالَ اللهُ فِي عُمُرِكَ (اسْتِفْهَام - دُعَاء - نَفْي).
- I emulate the linguistic style: I identify the style in the sentence written in red: 'Tell us about that, Grandfather, may God grant you a long life' (Interrogation - Supplication - Negation).
- أُحَاكِي الْجُمْلَةَ السَّابِقَةَ؛ لِأَتَدَرَّبَ عَلَى اسْتِخْدَامِ أُسْلُوبِ الدُّعَاءِ فِي حَدِيثِي: أَيْقِظِينِي مُبَكِّرًا يَا أُمِّي.
- I emulate the previous sentence to practice using the style of supplication in my speech: 'Wake me up early, Mother.'
- لَا تَتَأَخَّرْ عَلَيَّ يَا أَبِي.
- Do not be late, Father.
…12 more translated lines, 15 more verbs and 88 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 91 nouns)
- حَاكَى — to imitate
- حَدَّدَ — to determine
- حَدَّثَ — to speak
- أُسْلُوب — style
- جُمْلَة — sentence
- أَحْمَر — red