Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 26
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ الْحِوَارَ الْآتِيَ مَعَ مَجْمُوعَتِي، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: نُورٌ: أَشْعُرُ بِالْجُوعِ يَا مَاجِدُ، مَا رَأْيُكَ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى مَطْعَمٍ قَرِيبٍ؛ لِتَنَاوُلِ وَجْبَةٍ خَفِيفَةٍ؟ مَاجِدٌ: أُفَضِّلُ تَنَاوُلَ الطَّعَامِ فِي بَيْتِنَا، وَلَكِنْ لَا بَأْسَ فِي أَنْ نَأْكُلَ الْيَوْمَ فِي الْمَطْعَمِ. هَيَّا بِنَا. (دَاخِلَ الْمَطْعَمِ) أَيْمَنُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. النَّادِلُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. مَا الطَّعَامُ الَّذِي تُرِيدَانِهِ؟ أَيْمَنُ: أُرِيدُ فَطِيرَةً بِاللَّحْمِ، وَعَصِيرَ بُرْتُقَالٍ طَازَجًا، وَسَلَطَةَ مَلْفُوفٍ. مَاجِدٌ: وَأَنَا أُرِيدُ فَطِيرَةً بِالدَّجَاجِ وَعُلْبَةَ مَاءٍ، وَسَلَطَةَ فَوَاكِهَ. (بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ تَنَاوُلِ الْوَجْبَةِ) أَيْمَنُ: هَيَّا بِنَا يَا مَاجِدُ، فَقَدْ ذَكَرْتُ مَوْعِدًا لِي بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ. مَاجِدٌ: انْتَظِرْ قَلِيلًا، لَا يَلِيقُ أَنْ نَتْرُكَ الْمَكَانَ هَكَذَا! أَيْمَنُ: تَنْظِيفُ الْمَكَانِ دَوْرُ عَامِلِ النَّظَافَةِ، وَلَيْسَ مَسْؤُولِيَّتَنَا. مَاجِدٌ: كُلُّنَا مَسْؤُولٌ يَا أَيْمَنُ وَقَدْ رَبَّانِي أَبِي حَفِظَهُ اللهُ عَلَى ذَلِكَ، فَفِي كُلِّ مَرَّةٍ نَنْتَهِي فِيهَا مِنْ تَنَاوُلِ الْوَجْبَةِ، نَأْخُذُ الطَّعَامَ النَّظِيفَ؛ لِنَتَصَدَّقَ بِهِ عَلَى مَنْ يَحْتَاجُهُ وَنَضَعُ بَقَايَا الطَّعَامِ فِي مَكَانٍ مُنَاسِبٍ؛ لِتَأْكُلَهُ الْبَهَائِمُ، وَبِهَذَا نَكُونُ قَدْ شَكَرْنَا اللهَ عَلَى نِعَمِهِ، وَحَافَظْنَا عَلَى نَظَافَةِ بِيئَتِنَا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الْحِوَارَ الْآتِيَ مَعَ مَجْمُوعَتِي، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ.
- Read the following dialogue with your group, then answer the questions that follow.
- أَشْعُرُ بِالْجُوعِ يَا مَاجِدُ، مَا رَأْيُكَ أَنْ نَذْهَبَ إِلَى مَطْعَمٍ قَرِيبٍ؛ لِتَنَاوُلِ وَجْبَةٍ خَفِيفَةٍ؟
- I'm hungry, Majid. How about we go to a nearby restaurant for a light meal?
- أُفَضِّلُ تَنَاوُلَ الطَّعَامِ فِي بَيْتِنَا، وَلَكِنْ لَا بَأْسَ فِي أَنْ نَأْكُلَ الْيَوْمَ فِي الْمَطْعَمِ.
- I prefer eating at home, but I don't mind eating out today.
…11 more translated lines, 19 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 43 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- شَعَرَ — to feel
- حِوَارٌ — dialogue
- مَجْمُوعَةٌ — group
- سُؤَالٌ — question