Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 25

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1, page 25 — original page scan

Arabic text · النص

٣ أَسْتَمِعُ وَأَتَدَبَّرُ: قَالَ تَعَالَى: ﴿وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا تُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَبِهِ انظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾. خَضِرًا: زَرْعًا وَشَجَرًا أَخْضَرَ. مُتَرَاكِبًا: بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ كَسَنَابِلِ القَمْحِ وَالشَّعِيرِ. مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ: يَتَشَابَهُ فِي وَرَقِهِ وَيَخْتَلِفُ فِي ثَمَرِهِ. يَنْعِهِ: نُضْجِهِ. آيَاتٌ: دَلَالَاتٌ عَلَى كَمَالِ قُدْرَةِ اللهِ. قِنْوَانٌ: جَمْعُ (قِنْوٍ) وَهُوَ عِذْقُ النَّخْلَةِ المُحْتَوِي عَلَى التَّمْرِ. أ. وَرَدَ فِي الآيَةِ الكَرِيمَةِ ذِكْرُ أَسْمَاءِ أَطْعِمَةٍ مَعْرُوفَةٍ، هِيَ: ب. وَرَدَتْ فِي الآيَةِ الكَرِيمَةِ نِعْمَةٌ مِنْ أَعْظَمِ النِّعَمِ، بِدُونِهَا لَا تَحْيَا الكَائِنَاتُ، قِيلَ عَنْهَا: أَغْلَى مَفْقُودٍ وَأَرْخَصُ مَوْجُودٍ فَمَا هَذِهِ النِّعْمَةُ؟ ج. أَطْلَقَ بَرْنَامَجُ قَطْرَةَ التَّابِعُ لِلْمَرْكَزِ الوَطَنِيِّ لِكَفَاءَةِ وَتَرْشِيدِ المِيَاهِ (مَائِي) حَمْلَةَ اسْتَخْدِمْهَا (بِوَعْيٍ)، الهَادِفَةَ إِلَى التَّوْعِيَةِ بِالسُّلُوكِ الأَمْثَلِ عِنْدَ اسْتِخْدَامِ المِيَاهِ، وَأَهَمِّيَّةِ المُحَافَظَةِ عَلَيْهَا؛ لِضَمَانِ اسْتِدَامَتِهَا. أَقْرَأُ عَنْ هَذَا البَرْنَامَجِ الوَطَنِيِّ وَأُلْقِي أَمَامَ صَفِّي مُلَخَّصًا عَنْهُ. خَلَقَنَا اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهَيَّأَ لَنَا الأَرْضَ؛ لِنَعِيشَ عَلَيْهَا بِأَمَانٍ، وَنُعَمِّرَهَا بِسَلَامٍ وَغَمَرَنَا بِالنِّعَمِ، فَمَا وَاجِبُنَا نَحْوَهَا؟ (شَفَهِيٌّ).

Line-by-line translation · المعاني

٣ أَسْتَمِعُ وَأَتَدَبَّرُ: قَالَ تَعَالَى: ﴿وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا تُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَبِهِ انظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾.
3. I listen and reflect: The Almighty says: 'It is He who sends down rain from the sky, and by it We produce the growth of all things. We bring forth from it greenery, from which We produce grains arranged in layers. From the palm trees, clusters of dates hang low. We produce gardens of grapevines, olives, and pomegranates—similar in some ways, yet different in others. Look at their fruit as it yields and ripens. Indeed, in these things are signs for people who believe.'
خَضِرًا: زَرْعًا وَشَجَرًا أَخْضَرَ.
Khadiran (greenery): green crops and trees.
مُتَرَاكِبًا: بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ كَسَنَابِلِ القَمْحِ وَالشَّعِيرِ.
Mutarakiban (layered): stacked one upon another, like ears of wheat and barley.

…9 more translated lines, 18 more verbs and 81 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 84 nouns)