Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 148
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الثَّانِي: إكْمَالُ كِتَابَةِ قِصَّةٍ مَقْرُوءَةٍ. حَادِثٌ مُحْزِنٌ. أَقْرَأُ القِصَّةَ الآتِيَةَ، وَأُكْمِلُهَا بِوَضْعِ كَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةٍ مَكَانَ النُّقَطِ فِيمَا يَأْتِي: تَعَرَّضَ عَلَاءٌ لِحَادِثٍ مُرُورِيٍّ مُحْزِنٍ، وَذَلِكَ عِنْدَمَا كَانَ عَائِدًا مِنْ مَدْرَسَتِهِ إِلَى بَيْتِهِ ظُهْرًا، وَكَانَ الشَّارِعُ خَالِيًا مِنَ الْمَارَّةِ. رَأَى عَلَاءٌ فَجْأَةً سَيَّارَةً تَنْدَفِعُ نَحْوَهُ كَالصَّارُوخِ، وَلَمْ يَشْعُرْ بِشَيْءٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَدْ عَنِ الْوَعْيِ، بَعْدَ أَنْ صَدَمَتْهُ السَّيَّارَةُ. اِسْتَدْعَى سَائِقُ السَّيَّارَةِ الْإِسْعَافَ وَشَاءَ اللهُ أَنْ تُكْتَبَ لِعَلَاءٍ حَيَاةٌ جَدِيدَةٌ، غَيْرَ أَنَّ آثَارَ الْحَادِثِ كَانَتْ مُؤْلِمَةً، فَقَدْ أُصِيبَ عَلَاءٌ فِي قَدَمَيْهِ بِجِرَاحٍ شَدِيدَةٍ، حَالَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَشْيِ. حَزِنَ زُمَلَاءُ عَلَاءٍ وَأَسَاتِذَتُهُ، وَتَأَثَّرُوا بِمَا أَصَابَهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ القِصَّةَ الآتِيَةَ، وَأُكْمِلُهَا بِوَضْعِ كَلِمَاتٍ مُنَاسِبَةٍ مَكَانَ النُّقَطِ فِيمَا يَأْتِي:
- I read the following story and complete it by placing appropriate words in the place of the dots in what follows:
- تَعَرَّضَ عَلَاءٌ لِحَادِثٍ مُرُورِيٍّ مُحْزِنٍ، وَذَلِكَ عِنْدَمَا كَانَ عَائِدًا مِنْ مَدْرَسَتِهِ إِلَى بَيْتِهِ ظُهْرًا، وَكَانَ الشَّارِعُ خَالِيًا مِنَ الْمَارَّةِ.
- Alaa was involved in a sad traffic accident, and that was when he was returning from his school to his house at noon, and the street was empty of passersby.
- رَأَى عَلَاءٌ فَجْأَةً سَيَّارَةً تَنْدَفِعُ نَحْوَهُ كَالصَّارُوخِ، وَلَمْ يَشْعُرْ بِشَيْءٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَدْ عَنِ الْوَعْيِ، بَعْدَ أَنْ صَدَمَتْهُ السَّيَّارَةُ.
- Alaa suddenly saw a car rushing towards him like a rocket, and he did not feel anything after that, as he lost consciousness after the car hit him.
…2 more translated lines, 13 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 32 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَكْمَلَ — to complete
- تَعَرَّضَ — to be exposed
- دَرْسٌ — lesson
- إِكْمَالٌ — completion
- كِتَابَةٌ — writing