Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 14
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَالِثًا: الشَّدَّةُ. الحَرْفُ المُشَدَّدُ: حَرْفَانِ أَوَّلُهُمَا سَاكِنٌ وَالثَّانِي مُتَحَرِّكٌ، فَأُدْغِمَ الحَرْفَانِ فَأَصْبَحَا حَرْفًا وَاحِدًا مُشَدَّدًا. أُسَاعِدُ العُصْفُورَ فِي كِتَابَةِ الشَّدَّةِ عَلَى الحَرْفِ الصَّحِيحِ. سُلَّمٌ، عَمِّي، سَبُّورَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَالِثًا: الشَّدَّةُ.
- Third: The Shadda.
- الحَرْفُ المُشَدَّدُ: حَرْفَانِ أَوَّلُهُمَا سَاكِنٌ وَالثَّانِي مُتَحَرِّكٌ، فَأُدْغِمَ الحَرْفَانِ فَأَصْبَحَا حَرْفًا وَاحِدًا مُشَدَّدًا.
- A shadda-marked letter consists of two letters: the first is silent and the second is vocalized. They are assimilated into a single, doubled letter.
- أُسَاعِدُ العُصْفُورَ فِي كِتَابَةِ الشَّدَّةِ عَلَى الحَرْفِ الصَّحِيحِ.
- I help the bird write the shadda over the correct letter.
Vocabulary · المفردات (4 verbs · 14 nouns)
- شَدَّدَ — to emphasize
- أَدْغَمَ — to assimilate
- أَصْبَحَ — to become
- سَاعَدَ — to help
- ثَالِثٌ — third
- شَدَّةٌ — shadda
- حَرْفٌ — letter
- أَوَّلٌ — first
- سَاكِنٌ — quiescent
- ثَانٍ — second
- مُتَحَرِّكٌ — vocalized
- وَاحِدٌ — one / single
- عُصْفُورٌ — bird
- كِتَابَةٌ — writing
- صَحِيحٌ — correct, healthy (adjective)
- سُلَّمٌ — ladder
- عَمٌّ — paternal uncle (father's brother)
- سَبُّورَةٌ — blackboard