Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 57

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2, page 57 — original page scan

Arabic text · النص

وَهُنَاكَ عِدَّةُ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبُرْتُقَالِ أَكْثَرُهَا رَوَاجًا الْبُرْتُقَالُ الْحُلْوُ، وَأَبُو سُرَّة، وَالْيُوسُفِيُّ. وَيَتَرَاوَحُ الْبُرْتُقَالُ فِي شَكْلِهِ بَيْنَ الْمُسْتَدِيرِ وَالْبَيْضَاوِيِّ، كَمَا تَتَرَاوَحُ أَلْوَانُهُ بَيْنَ: الْأَرْجُوَانِيِّ، وَالْبُرْتُقَالِيِّ، وَالْأَحْمَرِ الدَّاكِنِ، وَيَنْمُو الْبُرْتُقَالُ بِصُورَةٍ جَيِّدَةٍ فِي الْمَنَاطِقِ ذَاتِ الصَّيْفِ الدَّافِئِ وَالشِّتَاءِ الْمُعْتَدِلِ الَّذِي لَا تَنْخَفِضُ دَرَجَاتُ الْحَرَارَةِ فِيهِ إِلَى أَقَلَّ مِنْ دَرَجَةِ التَّجَمُّدِ، لِأَنَّ دَرَجَاتِ التَّجَمُّدِ تُلْحِقُ ضَرَرًا بَالِغًا بِالشَّجَرَةِ وَالثِّمَارِ. وَفِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ يَنْطَلِقُ فِي كُلِّ عَامٍ مَهْرَجَانُ الْحِمْضِيَّاتِ فِي مُحَافَظَةِ الْحَرِيقِ الَّتِي تَقَعُ فِي جَنُوبِ مَدِينَةِ الرِّيَاضِ الَّذِي تُنَظِّمُهُ الْمُحَافَظَةُ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ الْغُرْفَةِ التِّجَارِيَّةِ بِالرِّيَاضِ، وَبِرِعَايَةٍ رَسْمِيَّةٍ مِنْ وَزَارَةِ السِّيَاحَةِ، تُعْرَضُ فِيهِ مُنْتَجَاتُ مَزَارِعِ الْمُحَافَظَةِ وَالْمُحَافَظَاتِ الْمُجَاوِرَةِ لَهَا مِنَ الْحِمْضِيَّاتِ الَّتِي تَشْتَهِرُ بِزِرَاعَتِهَا، وَيَشْهَدُ الْمِهْرَجَانُ إِقْبَالًا جَمَاهِيرِيًّا كَبِيرًا مِنْ عِدَّةِ مَنَاطِقَ دَاخِلَ الْمَمْلَكَةِ وَخَارِجِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

وَهُنَاكَ عِدَّةُ أَنْوَاعٍ مِنَ الْبُرْتُقَالِ أَكْثَرُهَا رَوَاجًا الْبُرْتُقَالُ الْحُلْوُ، وَأَبُو سُرَّة، وَالْيُوسُفِيُّ.
There are several types of oranges, the most popular being the sweet orange, the navel orange, and the mandarin.
وَيَتَرَاوَحُ الْبُرْتُقَالُ فِي شَكْلِهِ بَيْنَ الْمُسْتَدِيرِ وَالْبَيْضَاوِيِّ، كَمَا تَتَرَاوَحُ أَلْوَانُهُ بَيْنَ: الْأَرْجُوَانِيِّ، وَالْبُرْتُقَالِيِّ، وَالْأَحْمَرِ الدَّاكِنِ.
Oranges vary in shape from round to oval, and their colors range from purple and orange to dark red.
وَيَنْمُو الْبُرْتُقَالُ بِصُورَةٍ جَيِّدَةٍ فِي الْمَنَاطِقِ ذَاتِ الصَّيْفِ الدَّافِئِ وَالشِّتَاءِ الْمُعْتَدِلِ الَّذِي لَا تَنْخَفِضُ دَرَجَاتُ الْحَرَارَةِ فِيهِ إِلَى أَقَلَّ مِنْ دَرَجَةِ التَّجَمُّدِ، لِأَنَّ دَرَجَاتِ التَّجَمُّدِ تُلْحِقُ ضَرَرًا بَالِغًا بِالشَّجَرَةِ وَالثِّمَارِ.
Oranges thrive in regions with warm summers and mild winters where temperatures do not drop below freezing, as frost causes severe damage to both the trees and the fruit.

2 more translated lines, 7 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 55 nouns)