Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 160

Line-by-line translation · المعاني

رَابِعًا أَكْتُبُ حَسَبَ الْمَطْلُوبِ:

Fourth: I write as required:

١. أَكْتُبُ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ مَضْبُوطَةً بِالشَّكْلِ (إِمْلَاءٌ مَنْسُوحٌ):

1. I write the following sentences with full diacritics (copied dictation):

اِنْتَظَرَ الرَّازِيُّ لِيَرَى مَا يَحْدُثُ لِقِطَعِ اللَّحْمِ، فَإِنْ طَرَأَ عَلَى الْقِطْعَةِ فَسَادٌ أَوْ تَغَيُّرٌ سَرِيعٌ فَإِنَّ مَوْضِعَهَا لَا يَصْلُحُ لِلْإِقَامَةِ بِالْمُسْتَشْفَى، وَإِنْ لَمْ تَتَغَيَّرْ قِطْعَةُ اللَّحْمِ، فَالْمَوْضِعُ صَالِحٌ لِبِنَاءِ الْمُسْتَشْفَى لِطِيبِ هَوَائِهِ، وَخُلُوِّهِ مِنَ الْمُلَوِّثَاتِ الَّتِي تُؤْذِي الْمَرْضَى.

Al-Razi waited to see what would happen to the pieces of meat. If a piece spoiled or changed quickly, the location was unsuitable for a hospital. If the meat remained unchanged, the site was suitable for building, as the air was clean and free of pollutants that would harm patients.

…4 more translated lines, 13 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 34 nouns)

• كَتَبَ — to write
• اِنْتَظَرَ — to wait
• رَأَى — to see
• مَطْلُوب — requirement
• جُمْلَة — sentence
• شَكْل — form