Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 159

Line-by-line translation · المعاني

أَحْذِفُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي لَا يُغَيِّرُ حَذْفُهَا الْمَعْنَى، ثُمَّ أَكْتُبُ الْفِقْرَةَ.

I remove any words that don't change the meaning, then I write the paragraph.

عَاشَ الطَّبِيبُ الرَّازِيُّ زَمَنًا طَوِيلًا، وَقَدْ حَفِظَ لَنَا التَّارِيخُ سِيرَتَهُ الْحَافِلَةَ وَجُهُودَهُ الْبَارِزَةَ فِي خِدْمَةِ الطِّبِّ، لَعَلَّ أَطِبَّاءَ الْمُسْلِمِينَ، رِجَالًا وَنِسَاءً، يُقَدِّرُونَ جُهْدَهُ الْمُتَمَيِّزَ وَيَعْتَرِفُونَ بِفَضْلِهِ الْعَظِيمِ.

The physician Al-Razi lived a long life, and history has preserved his eventful biography and his notable contributions to medicine, so that Muslim physicians, both men and women, might appreciate his work and acknowledge his great merit.

…0 more translated lines, 4 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 20 nouns)

• حَذَفَ — to delete
• غَيَّرَ — to change
• كَتَبَ — to write
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• حَذْفٌ — deletion
• مَعْنًى — meaning