Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 134
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَصَبْرُ أُعَبِّرُ التَّعْبِيرُ أُكْمِلُ كِتَابَةَ رِسَالَةِ الشُّكْرِ إِلَى الْعَالِمِ الْجَلِيلِ جَابِرِ بْنِ حَيَّانَ: إِلَى الْعَالِمِ الْجَلِيلِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لَقَدْ أَضَفْتَ لِلْعِلْمِ كَثِيرًا مِنَ الْإِنْجَازَاتِ الَّتِي، وَلَقَدْ أَخَذَ عَنْكَ عُلَمَاءُ، فَأَنْتَ بِذَلِكَ تَسْتَحِقُّ أَنْ تُوصَفَ بِأَنَّكَ فَشُكْرًا لَكَ فِي دَفْتَرِ وَاجِبَاتِي الْمَنْزِلِيَّةِ الْمُرْسَلُ: التَّارِيخُ: بِمُسَانَدَتِكُمْ أُسْرَتِي الْعَزِيزَةَ، أَكْتُبُ الْمَجَالَ الَّذِي اشْتَهَرَ فِيهِ كُلُّ عَلَمٍ مِنَ الْأَعْلَامِ فِيمَا يَأْتِي: الْاسْمُ الشَّيْخُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بَازٍ - رَحِمَهُ اللهُ الْمَجَالُ الَّذِي اشْتَهَرَ فِيهِ الْأَمِيرُ سُلْطَانُ بْنُ سَلْمَانَ الدُّكْتُورُ عَبْدُ اللَّهِ الرَّبِيعَةُ مِنْ عُلَمَاءِ الْمُسْلِمِينَ
Line-by-line translation · المعاني
- أَصْبِرُ أُعَبِّرُ التَّعْبِيرُ أُكْمِلُ كِتَابَةَ رِسَالَةِ الشُّكْرِ إِلَى الْعَالِمِ الْجَلِيلِ جَابِرِ بْنِ حَيَّانَ:
- I persevere, I express myself, and I finish writing my thank-you letter to the eminent scholar Jabir ibn Hayyan:
- إِلَى الْعَالِمِ الْجَلِيلِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لَقَدْ أَضَفْتَ لِلْعِلْمِ كَثِيرًا مِنَ الْإِنْجَازَاتِ الَّتِي، وَلَقَدْ أَخَذَ عَنْكَ عُلَمَاءُ، فَأَنْتَ بِذَلِكَ تَسْتَحِقُّ أَنْ تُوصَفَ بِأَنَّكَ فَشُكْرًا لَكَ فِي دَفْتَرِ وَاجِبَاتِي الْمَنْزِلِيَّةِ الْمُرْسَلُ: التَّارِيخُ:
- To the eminent scholar: In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. You have contributed many achievements to science, and many scholars have learned from you. You deserve to be recognized for your work, so I thank you here in my homework notebook. Sender: Date:
- بِمُسَانَدَتِكُمْ أُسْرَتِي الْعَزِيزَةَ، أَكْتُبُ الْمَجَالَ الَّذِي اشْتَهَرَ فِيهِ كُلُّ عَلَمٍ مِنَ الْأَعْلَامِ فِيمَا يَأْتِي:
- With your support, my dear family, I am writing down the fields for which each of these notable figures is famous:
…1 more translated lines, 8 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 26 nouns)
- صَبَرَ — to be patient
- عَبَّرَ — to express
- أَكْمَلَ — to complete
- صَبْرٌ — patience
- تَعْبِيرٌ — expression
- كِتَابَةٌ — writing