Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 121

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2, page 121 — original page scan

Arabic text · النص

نَشِيدُ الصَّغِيرُ: الْعِلْمُ وَالْعُلَمَاءُ. الْعِلْمُ ضِيَاءُ الْمُسْتَقْبَلِ وَالْعَالِمُ صَاحِبُهُ الْأَوَّلُ. وَالْعَالِمُ يَجْعَلُ دُنْيَانَا بِالْعِلْمِ سَلَامًا كَيْ نَعْمَلَ. عُلَمَاءُ بَنِي قَوْمِي عَرَفُوا تَحْوِيلَ الصَّعْبِ إِلَى الْأَسْهَلِ. عُلَمَاءُ لَهُمْ عَقْلٌ يَبْنِي بِالْعِلْمِ طَرِيقًا لِلْأَفْضَلِ. قَدْ رَحَلُوا فِي الْفَلَكِ الْعَالِي، فِي الْأَرْضِ لَهُمْ عَقْلٌ يَرْحَلُ. قَدْ وَفَّقَ رَبِّي عُلَمَاءَ قَدْ جَعَلُوا دُنْيَانَا أَجْمَلَ. ضِيَاءُ: نُورٌ. الْفَلَكُ: الْمَدَارُ الَّذِي تَسِيرُ فِيهِ الْكَوَاكِبُ. مِنْ عُلَمَاءِ الْمُسْلِمِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

الْعِلْمُ ضِيَاءُ الْمُسْتَقْبَلِ وَالْعَالِمُ صَاحِبُهُ الْأَوَّلُ.
Knowledge is the light of the future, and the scholar is its primary bearer.
وَالْعَالِمُ يَجْعَلُ دُنْيَانَا بِالْعِلْمِ سَلَامًا كَيْ نَعْمَلَ.
Through knowledge, the scholar brings peace to our world so that we may work.
عُلَمَاءُ بَنِي قَوْمِي عَرَفُوا تَحْوِيلَ الصَّعْبِ إِلَى الْأَسْهَلِ.
The scholars of my people knew how to turn the difficult into the simple.

…3 more translated lines, 4 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 25 nouns)