Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 1 — Page 20

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أَسْتَمِعُ وَأَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ التَّعَامُلِ الصَّحِيحِ، وَعَلَامَةَ (×) أَمَامَ التَّعَامُلِ غَيْرِ الصَّحِيحِ.

I listen and mark (√) for correct behavior and (×) for incorrect behavior.

التَّبَسُّمُ فِي وُجُوهِ الْآخَرِينَ.

Smiling at others.

قَوْلُ: (السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ) عِنْدَ لِقَاءِ الْآخَرِينَ.

Saying, "Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings," when meeting others.

الصُّرَاخُ فِي وُجُوهِ الْآخَرِينَ.

Shouting at others.

قَرْعُ الْأَبْوَابِ بِقُوَّةٍ.

Banging on doors.

الِاعْتِرَافُ بِالْخَطَأِ.

Admitting a mistake.

أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ ثُمَّ أُكْمِلُ الشَّكْلَ الْآتِيَ.

I listen to the text and then complete the following diagram.

قِصَّةُ (شُكْرًا يَا جَارِي).

The story of "Thank You, My Neighbor."

الْمَكَانُ.

Setting.

التَّعَامُلُ مَعَ الْآخَرِينَ.

Interacting with others.

الشَّخْصِيَّاتُ.

Characters.

Vocabulary · المفردات (4 verbs · 26 nouns)

• اِسْتَمَعَ — to listen
• وَضَعَ — to place
• اِعْتَرَفَ — to confess
• أَكْمَلَ — to complete
• عَلَامَةٌ — mark
• تَعَامُلٌ — interaction
• صَحِيحٌ — correct, healthy (adjective)
• غَيْرٌ — other than
• تَبَسُّمٌ — smile
• وَجْهٌ — face
• آخَرُ — other
• قَوْلٌ — saying, statement, utterance
• سَلَامٌ — peace
• رَحْمَةٌ — mercy
• بَرَكَةٌ — blessing
• لِقَاءٌ — meeting
• صُرَاخٌ — shouting, screaming (verbal noun)
• قَرْعٌ — knocking
• بَابٌ — door
• قُوَّةٌ — force
• اعْتِرَافٌ — confession
• خَطَأٌ — mistake
• نَصٌّ — text
• شَكْلٌ — shape
• آتٍ — following
• قِصَّةٌ — story
• شُكْرٌ — thanks
• جَارٌ — neighbor
• مَكَانٌ — place, location, site
• شَخْصِيَّةٌ — character