Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 1 — Page 163

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 1, page 163 — original page scan

Arabic text · النص

وَمَرَّتِ السَّنَوَاتُ، وَأَصْبَحَ أَيْمَنُ شَيْخًا كَبِيرًا، فَتَذَكَّرَ الشَّجَرَةَ، وَذَهَبَ لِيَتَفَقَّدَهَا، فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي لَا أَمْلِكُ فَاكِهَةً وَلَا أَمْلِكُ الْجُذُوعَ لِأُهْدِيَكَ إِيَّاهَا. هُنَا شَعَرَ أَيْمَنُ بِالْحُزْنِ عَلَى تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي تَرَكَ فِيهَا الشَّجَرَةَ وَحِيدَةً، وَاعْتَذَرَ لَهَا قَائِلًا: سَامِحِينِي يَا أُمِّي الشَّجَرَةَ، فَقَدْ كُنْتُ أَنَانِيًّا. قَرَأْتُ النَّصَّ السَّابِقَ بِفَهْمٍ، وَسَأُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: الْأَسْئِلَةُ: ١. وَجْهُ الشَّبَهِ بَيْنَ شَجَرَةِ الْمَوْزِ وَالْأُمِّ فِي النَّصِّ السَّابِقِ، هُوَ: أ. الْعَطَاءُ. ب. التَّسَامُحُ. ج. الصَّدَاقَةُ. د. الرَّحْمَةُ. ٢. قَارِنْ بَيْنَ سُلُوكِ أَيْمَنَ مَعَ شَجَرَةِ الْمَوْزِ فِي شَبَابِهِ، وَشَيْخُوخَتِهِ؟ ٣. بَدَأَتْ أَحْدَاثُ الْقِصَّةِ، بِحَاجَةِ: أ. أَيْمَنَ لِلشَّجَرَةِ، ثُمَّ مُسَاعَدَةِ الشَّجَرَةِ لَهُ. ب. الشَّجَرَةِ لِأَيْمَنَ، ثُمَّ أَنَانِيَّةِ أَيْمَنَ مَعَهَا. ج. الشَّجَرَةِ لِأَيْمَنَ، ثُمَّ مُسَاعَدَةِ الشَّجَرَةِ لَهُ. د. أَيْمَنَ لِلشَّجَرَةِ، ثُمَّ انْصِرَافِ الشَّجَرَةِ عَنْهُ. ٤. تَعَلُّقُ شَجَرَةِ الْمَوْزِ بِالطِّفْلِ أَيْمَنَ لَهُ دَلَالَةٌ عَلَى: أ. سُكُونِهَا. ب. خَوْفِهَا. ج. وَحْدَتِهَا. د. سَعَادَتِهَا. ٥. يَدُلُّ قَوْلُ الشَّجَرَةِ: "إِنِّي لَا أَمْلِكُ فَاكِهَةً وَلَا أَمْلِكُ الْجُذُوعَ" عَلَى: أ. كِبَرِ سِنِّهَا. ب. قَلَقِهَا. ج. غَضَبِهَا. د. صَدِّهَا عَنْهُ. ٦. مَا الشَّاهِدُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى إِنْكَارِ أَيْمَنَ لِمَعْرُوفِ الشَّجَرَةِ؟

Line-by-line translation · المعاني

وَمَرَّتِ السَّنَوَاتُ، وَأَصْبَحَ أَيْمَنُ شَيْخًا كَبِيرًا، فَتَذَكَّرَ الشَّجَرَةَ، وَذَهَبَ لِيَتَفَقَّدَهَا، فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي لَا أَمْلِكُ فَاكِهَةً وَلَا أَمْلِكُ الْجُذُوعَ لِأُهْدِيَكَ إِيَّاهَا.
Years passed, and Ayman grew old. Remembering the tree, he went to visit it, but it said, "I have no fruit left, nor do I have a trunk to give you."
هُنَا شَعَرَ أَيْمَنُ بِالْحُزْنِ عَلَى تِلْكَ الْأَيَّامِ الَّتِي تَرَكَ فِيهَا الشَّجَرَةَ وَحِيدَةً، وَاعْتَذَرَ لَهَا قَائِلًا: سَامِحِينِي يَا أُمِّي الشَّجَرَةَ، فَقَدْ كُنْتُ أَنَانِيًّا.
Ayman felt a pang of sadness for the days he had left the tree alone. He apologized, saying, "Forgive me, Mother Tree, for I was selfish."
قَرَأْتُ النَّصَّ السَّابِقَ بِفَهْمٍ، وَسَأُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ:
Having read the text, I will now answer the following questions:

…7 more translated lines, 15 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 45 nouns)