Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 1 — Page 152
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يُسْتَخْدَمُ لِنَقْلِ الْبَثِّ التِّلْفَازِيِّ الْمُبَاشِرِ. دَانِيَةُ: وَلِمَاذَا سُمِّيَتْ بِالْأَقْمَارِ يَا أَبِي؟ الْوَالِدُ: سُمِّيَتْ بِالْأَقْمَارِ لِأَنَّهَا تُشْبِهُ الْقَمَرَ فِي دَوَرَانِهِ حَوْلَ الْأَرْضِ. دَانِيَةُ: شُكْرًا يَا أَبِي، فَقَدْ تَعَلَّمْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا جَدِيدًا، وَسَأَبْحَثُ فِي مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ عَنْ مَزِيدٍ مِنَ الْمَعْلُومَاتِ حَوْلَ الْأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ. الْوَالِدُ: وَيُمْكِنُكِ الرُّجُوعُ إِلَى مَوْقِعِ مَدِينَةِ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلْعُلُومِ وَالتَّقْنِيَّةِ؛ لِمَعْرِفَةِ إِنْجَازَاتِ الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ فِي مَجَالِ الْأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ. الْقَمَرُ السُّعُودِيُّ لِلِاتِّصَالَاتِ ١. وَسَائِلُ الْاِتِّصَالَاتِ - الدَّرْسُ. وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- يُسْتَخْدَمُ لِنَقْلِ الْبَثِّ التِّلْفَازِيِّ الْمُبَاشِرِ.
- It is used to transmit live television broadcasts.
- دَانِيَةُ: وَلِمَاذَا سُمِّيَتْ بِالْأَقْمَارِ يَا أَبِي؟
- Dania: Why are they called moons, Father?
- الْوَالِدُ: سُمِّيَتْ بِالْأَقْمَارِ لِأَنَّهَا تُشْبِهُ الْقَمَرَ فِي دَوَرَانِهِ حَوْلَ الْأَرْضِ.
- Father: They are called moons because they orbit the Earth just as the moon does.
…2 more translated lines, 8 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 34 nouns)
- اِسْتَخْدَمَ — to use
- سَمَّى — to name
- شَبَهَ — to resemble
- نَقْلٌ — transport
- بَثٌّ — broadcasting
- تِلْفَازِيٌّ — televisional; related to television (adjective)