Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2 — Page 99

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2, page 99 — original page scan

Arabic text · النص

السَّيَّارَةُ: لَا تَحْزَنْ يَا صَدِيقِي، فَمَا زِلْتَ سَفِينَةَ الصَّحْرَاءِ الَّتِي تُذَكِّرُ النَّاسَ بِعَظَمَةِ الْخَالِقِ، قَالَ تَعَالَى: ﴿ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴾ [الْغَاشِيَةُ]. كَمَا أَنَّكَ رَمْزٌ تُرَاثِيٌّ وَثَقَافِيٌّ تَهْتَمُّ بِهِ الدَّوْلَةُ حَفِظَهَا اللهُ - وَتُحَافِظُ عَلَيْهِ بِهَا فَقَدْ أَنْشَأَتْ بِأَمْرٍ مَلَكِيٍّ - نَادِيًا لِلْإِبِلِ، وَتُقِيمُ مَهْرَجَانَ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلْإِبِلِ كُلَّ عَامٍ. جُهُودٌ الْجَمَلُ: شُكْرًا لَكِ أَيَّتُهَا السَّيَّارَةُ، فَقَدْ أَعَدْتِ الْأَمَلَ إِلَيَّ، وَذَهَبَ حُزْنِي. اتِّصَالَاتٌ وَمُوَاصَلَاتٌ - الدَّرْسُ ا وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ

Line-by-line translation · المعاني

السَّيَّارَةُ: لَا تَحْزَنْ يَا صَدِيقِي، فَمَا زِلْتَ سَفِينَةَ الصَّحْرَاءِ الَّتِي تُذَكِّرُ النَّاسَ بِعَظَمَةِ الْخَالِقِ، قَالَ تَعَالَى: ﴿ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴾ [الْغَاشِيَةُ].
The car: Don't be sad, my friend. You are still the ship of the desert, reminding people of the Creator's greatness, as the Almighty says: 'Do they not look at the camels, how they were created?' [Al-Ghashiyah].
كَمَا أَنَّكَ رَمْزٌ تُرَاثِيٌّ وَثَقَافِيٌّ تَهْتَمُّ بِهِ الدَّوْلَةُ حَفِظَهَا اللهُ - وَتُحَافِظُ عَلَيْهِ بِجُهُودٍ.
You are also a cultural and heritage symbol that the state—may God protect it—cares for and actively preserves.
فَقَدْ أَنْشَأَتْ بِأَمْرٍ مَلَكِيٍّ - نَادِيًا لِلْإِبِلِ، وَتُقِيمُ مَهْرَجَانَ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلْإِبِلِ كُلَّ عَامٍ.
By royal decree, the state established a camel club and hosts the annual King Abdulaziz Camel Festival.

…3 more translated lines, 11 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 30 nouns)