Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2 — Page 98
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجَمَلُ: لَقَدْ أَذْهَلْتِ النَّاسَ بِسُرْعَتِكِ، وَتَنَوُّعِ أَشْكَالِكِ، وَتَعَدُّدِ أَلْوَانِكِ،
فَأَخَذْتِ مَكَانِي وَتَجَاهَلُونِي.
السَّيَّارَةُ: وَلِمَ تَحْزَنُ؟ فَقَدْ أَرَحْتُكَ مِنْ حَمْلِ الْأَثْقَالِ وَالسَّفَرِ الْبَعِيدِ.
الْجَمَلُ: وَلَكِنِّي كُنْتُ سَفِينَةَ الصَّحْرَاءِ.
وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
اتِّصَالَاتٌ وَمُوَاصَلَاتٌ - الدَّرْسُ ١
Line-by-line translation · المعاني
- الْجَمَلُ: لَقَدْ أَذْهَلْتِ النَّاسَ بِسُرْعَتِكِ، وَتَنَوُّعِ أَشْكَالِكِ، وَتَعَدُّدِ أَلْوَانِكِ، فَأَخَذْتِ مَكَانِي وَتَجَاهَلُونِي.
- The Camel: You have amazed people with your speed, your varied shapes, and your many colors; you have taken my place, and they have ignored me.
- السَّيَّارَةُ: وَلِمَ تَحْزَنُ؟
- The Car: Why are you sad?
- فَقَدْ أَرَحْتُكَ مِنْ حَمْلِ الْأَثْقَالِ وَالسَّفَرِ الْبَعِيدِ.
- I have relieved you of carrying heavy loads and traveling long distances.
…3 more translated lines, 3 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 15 nouns)
- أَذْهَلَ — to amaze
- أَخَذَ — to begin
- تَجَاهَلَ — to ignore
- جَمَلٌ — camel
- نَاسٌ — people
- سُرْعَةٌ — speed