Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2 — Page 74

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2, page 74 — original page scan

Arabic text · النص

صَاحِبُ الْمَنْزِلِ: أَنْتَ كَسَرْتَهُ وَتَعْتَرِفُ بِذَلِكَ ؟! خَالِدٌ: نَعَمْ يَا عَمُّ، لَقَدْ عَلَّمَنِي أَبِي أَنْ أَقُولَ الصِّدْقَ دَائِمًا، فَالرَّسُولُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُدْوَتِي فِي الصِّدْقِ، وَقَدْ قَالَ: صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ رَقْمُ ٦٠٩٤ وَمُسْلِمٌ، رَقْمُ ٢٦٠٧] . ابْتَسَمَ الرَّجُلُ وَقَالَ: لَقَدْ عَفَوْتُ عَنْكَ، لِصِدْقِكَ يَا بُنَيَّ. بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ. آدَابُ التَّعَامُلِ - الدَّرْسُ ؟ وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ

Line-by-line translation · المعاني

صَاحِبُ الْمَنْزِلِ: أَنْتَ كَسَرْتَهُ وَتَعْتَرِفُ بِذَلِكَ ؟!
The homeowner: You broke it and you're admitting it?!
خَالِدٌ: نَعَمْ يَا عَمُّ، لَقَدْ عَلَّمَنِي أَبِي أَنْ أَقُولَ الصِّدْقَ دَائِمًا، فَالرَّسُولُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُدْوَتِي فِي الصِّدْقِ، وَقَدْ قَالَ: صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ رَقْمُ ٦٠٩٤ وَمُسْلِمٌ، رَقْمُ ٢٦٠٧] .
Khalid: Yes, sir. My father taught me to always tell the truth. The Prophet—may God bless him and grant him peace—is my role model in this, for he said: 'You must be truthful, for truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise.' [Narrated by Al-Bukhari, no. 6094, and Muslim, no. 2607].
ابْتَسَمَ الرَّجُلُ وَقَالَ: لَقَدْ عَفَوْتُ عَنْكَ، لِصِدْقِكَ يَا بُنَيَّ.
The man smiled and said: 'I forgive you, my son, because you were honest.'

…3 more translated lines, 8 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 18 nouns)