Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2 — Page 146

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2, page 146 — original page scan

Arabic text · النص

إِسْعَافَاتٌ أَوَّلِيَّةٌ. وَعِنْدَمَا خَرَجَتِ الْأُسْرَةُ إِلَى الْبَرِّ أَخَذَتْ نُورَةُ حَقِيبَةَ الْإِسْعَافَاتِ الْأَوَّلِيَّةِ مَعَهَا، وَبَيْنَمَا كَانَ يَاسِرٌ يَلْعَبُ سَقَطَ عَلَى الْأَرْضِ، وَجُرِحَتْ سَاقُهُ، فَصَرَخَ مِنْ شِدَّةِ الْأَلَمِ. أَسْرَعَتِ الْأُسْرَةُ لِنَجْدَتِهِ، وَحَمَلَتْ نُورَةُ الْحَقِيبَةَ مَعَهَا، فَقَامَتْ بِتَنْظِيفِ الْجُرْحِ وَمُعَالَجَتِهِ، ثُمَّ غَطَّتْهُ بِالشَّاشِ الْمُعَقَّمِ. وَعِنْدَمَا رَأَى أَبُوهَا مَهَارَتَهَا أَثْنَى عَلَى حُسْنِ تَصَرُّفِهَا، وَدَعَا لَهَا أَنْ تَكُونَ طَبِيبَةً نَاجِحَةً فِي الْمُسْتَقْبَلِ. أُحِبُّ الْعَمَلَ.

Line-by-line translation · المعاني

وَعِنْدَمَا خَرَجَتِ الْأُسْرَةُ إِلَى الْبَرِّ أَخَذَتْ نُورَةُ حَقِيبَةَ الْإِسْعَافَاتِ الْأَوَّلِيَّةِ مَعَهَا.
When the family went out into the countryside, Noura took the first aid kit with her.
وَبَيْنَمَا كَانَ يَاسِرٌ يَلْعَبُ سَقَطَ عَلَى الْأَرْضِ، وَجُرِحَتْ سَاقُهُ، فَصَرَخَ مِنْ شِدَّةِ الْأَلَمِ.
While Yasser was playing, he fell, scraped his leg, and screamed in pain.
أَسْرَعَتِ الْأُسْرَةُ لِنَجْدَتِهِ، وَحَمَلَتْ نُورَةُ الْحَقِيبَةَ مَعَهَا، فَقَامَتْ بِتَنْظِيفِ الْجُرْحِ وَمُعَالَجَتِهِ، ثُمَّ غَطَّتْهُ بِالشَّاشِ الْمُعَقَّمِ.
The family rushed to help him, and Noura brought the kit, cleaned and treated the wound, then covered it with sterile gauze.

…2 more translated lines, 12 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 23 nouns)