Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 1 — Page 160
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمُعَلِّمُ: هَلِ اسْتَأْذَنْتَ يَا بَدْرُ زَمِيلَكَ؟ بَدْرٌ: لَا لَمْ أَسْتَأْذِنْهُ، وَهَذَا خَطَأٌ مِنِّي. الْمُعَلِّمُ: وَكَيْفَ سَتُصَحِّحُ خَطَأَكَ؟ بَدْرٌ: سَأَعْتَذِرُ إِلَيْهِ. الْمُعَلِّمُ: هَذَا هُوَ التَّصَرُّفُ السَّلِيمُ يَا بَدْرُ، وَلْيُحْضِرْ كُلٌّ مِنْكُمَا أَدَوَاتِهِ كَامِلَةً، وَلَا يَبْخَلْ إِنِ احْتَاجَ زَمِيلُهُ بَعْضَهَا. بَدْرٌ: شُكْرًا لَكَ يَا أُسْتَاذِي فَقَدْ تَعَلَّمْتُ الْيَوْمَ أَدَبًا مِنْ آدَابِ الْإِسْلَامِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمُعَلِّمُ: هَلِ اسْتَأْذَنْتَ يَا بَدْرُ زَمِيلَكَ؟
- Teacher: Did you ask your classmate for permission, Badr?
- بَدْرٌ: لَا لَمْ أَسْتَأْذِنْهُ، وَهَذَا خَطَأٌ مِنِّي.
- Badr: No, I didn't, and that was my mistake.
- الْمُعَلِّمُ: وَكَيْفَ سَتُصَحِّحُ خَطَأَكَ؟
- Teacher: How will you fix your mistake?
…3 more translated lines, 4 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 14 nouns)
- اِسْتَأْذَنَ — to ask for permission
- صَحَّحَ — to correct
- اِعْتَذَرَ — to apologize
- مُعَلِّمٌ — Teacher
- زَمِيلٌ — (male) colleague
- خَطَأٌ — mistake