Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 1 — Page 16
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَتَعَلَّمُ فَنَّ الْخَطِّ. لِلسُّطُورِ أَهَمِّيَّةٌ كُبْرَى فِي تَنْسِيقِ الْخَطِّ، وَلِكَيْ يَكُونَ خَطُّكَ جَمِيلًا وَمُنَسَّقًا يَجِبُ أَنْ تَعْرِفَ أَنَّ هُنَاكَ أَرْبَعَةَ أَسْطُرٍ يُكْتَبُ بَيْنَهَا خَطُّ النَّسْخِ كَالْآتِي: الْحَامِلُ الْأَسَاسِيُّ لِلْحُرُوفِ، الْخَطُّ الْعُلْوِيُّ، الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ، الْخَطُّ الْوَهَمِيُّ. الْخَطُّ الْعُلْوِيُّ: وَهُوَ أَقْصَى مَا تَرْتَفِعُ إِلَيْهِ الْحُرُوفُ (أ، ل، لَا، ك). خَطُّ الْوَسَطِ وَهُوَ الْحَامِلُ الْأَسَاسِيُّ لِلْحُرُوفِ الْعُلْيَا مِنْهَا وَالسُّفْلَى مِثْل: (ص، ط، ق، ف، س، ش، د، ذ، هـ، ت، م، ج). الْخَطُّ الْوَهْمِيُّ: وَعَلَيْهِ تَقِفُ نِهَايَاتٌ لِعِدَّةِ أَحْرُفٍ، مِثْل: (ر، ز، و، ن، ق، ي، ص، ض). الْخَطُّ السُّفْلِيُّ: وَهَذَا الْخَطُّ يُحَدِّدُ أَقْصَى دَرَجَاتِ الْهُبُوطِ لِلْأَحْرُفِ السُّفْلِيَّةِ، مِثْل: ح، خ، ج، ع، غ، م. تَنْقَسِمُ الْحُرُوفُ فِي خَطِّ النَّسْخِ إِلَى قِسْمَيْنِ: الْأَوَّلُ: حُرُوفٌ تُكْتَبُ عَلَى السَّطْرِ، وَهِيَ: أ، ب، ت، ث، د، ذ، ط، ظ، ف، ك، هـ، ل، ا. الثَّانِي: حُرُوفٌ يَنْزِلُ جُزْءٌ مِنْهَا أَسْفَلَ السَّطْرِ، وَهِيَ: ح، ج، خ، ر، ز، س، ش، ع، غ، ق، ل، م، ن، هـ، و، ي، ص، ض.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَعَلَّمُ فَنَّ الْخَطِّ.
- I am learning the art of calligraphy.
- لِلسُّطُورِ أَهَمِّيَّةٌ كُبْرَى فِي تَنْسِيقِ الْخَطِّ.
- Lines are essential to the composition of calligraphy.
- وَلِكَيْ يَكُونَ خَطُّكَ جَمِيلًا وَمُنَسَّقًا يَجِبُ أَنْ تَعْرِفَ أَنَّ هُنَاكَ أَرْبَعَةَ أَسْطُرٍ يُكْتَبُ بَيْنَهَا خَطُّ النَّسْخِ كَالْآتِي:
- For your writing to be beautiful and well-proportioned, you must understand that Naskh script is written between four lines, as follows:
- الْخَطُّ الْعُلْوِيُّ: وَهُوَ أَقْصَى مَا تَرْتَفِعُ إِلَيْهِ الْحُرُوفُ.
- The upper line: the highest point the letters reach.
- خَطُّ الْوَسَطِ وَهُوَ الْحَامِلُ الْأَسَاسِيُّ لِلْحُرُوفِ.
- The middle line: the baseline upon which the letters rest.
- الْخَطُّ الْوَهْمِيُّ: وَعَلَيْهِ تَقِفُ نِهَايَاتٌ لِعِدَّةِ أَحْرُفٍ.
- The imaginary line: where the tails of several letters end.
- الْخَطُّ السُّفْلِيُّ: وَهَذَا الْخَطُّ يُحَدِّدُ أَقْصَى دَرَجَاتِ الْهُبُوطِ لِلْأَحْرُفِ السُّفْلِيَّةِ.
- The lower line: the limit for how far descending letters may drop.
- تَنْقَسِمُ الْحُرُوفُ فِي خَطِّ النَّسْخِ إِلَى قِسْمَيْنِ.
- Letters in Naskh script are divided into two categories.
- الْأَوَّلُ: حُرُوفٌ تُكْتَبُ عَلَى السَّطْرِ.
- The first: letters written on the line.
- الثَّانِي: حُرُوفٌ يَنْزِلُ جُزْءٌ مِنْهَا أَسْفَلَ السَّطْرِ.
- The second: letters that have a portion extending below the line.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 31 nouns)
- تَعَلَّمَ — to learn
- كَانَ — to be
- وَجَبَ — to be necessary
- عَرَفَ — to know
- كَتَبَ — to write
- ارْتَفَعَ — to rise
- وَقَفَ — to stand
- حَدَّدَ — to determine
- انْقَسَمَ — to be divided
- نَزَلَ — to descend
- فَنّ — art
- خَطّ — handwriting
- سَطْر — line (of text)
- أَهَمِّيَّة — importance
- تَنْسِيق — arrangement
- جَمِيل — beautiful
- مُنَسَّق — arranged
- أَرْبَعَة — four
- نَسْخ — copying
- آتِي — following
- حَامِل — carrier
- أَسَاسِيّ — basic
- حَرْف — letter
- عُلْوِيّ — upper
- قُرْآن — Quran
- كَرِيم — noble
- وَهَمِيّ — imaginary
- أَقْصَى — maximum
- وَسَط — middle
- عُلْيَا — upper
- سُفْلَى — lower
- مِثْل — example
- نِهَايَة — end
- عِدَّة — number
- دَرَجَة — degree
- هُبُوط — descent
- قِسْم — part
- أَوَّل — first
- ثَانِي — second
- جُزْء — part
- أَسْفَل — bottom