Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 1 — Page 156

Line-by-line translation · المعاني

بَدَأَ الْحَفْلُ بِآيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ، ثُمَّ أَنْشَدَ التَّلَامِيذُ نَشِيدَ الْوَطَنِ، وَبَعْدَهَا حَيَّا مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ التَّلَامِيذَ، وَحَثَّهُمْ عَلَى حُبِّ الْوَطَنِ، وَالْعَمَلِ بِجِدٍّ وَعَزْمٍ؛ لِيَبْقَى زِينَةَ الْأَوْطَانِ.

The ceremony began with verses from the Holy Quran, followed by the students singing the national anthem. The school principal then greeted the students, urging them to love their country and to work with diligence and determination so it remains a jewel among nations.

ثُمَّ أَلْقَى فَوَّازُ كَلِمَةً عَنْ حُبِّ الْوَطَنِ، قَالَ فِيهَا: وَطَنُنَا وَطَنُ الْخَيْرِ وَالْعَطَاءِ، فِيهِ وُلِدْنَا، وَعَلَى أَرْضِهِ تَرَبَّيْنَا، مِنْ حَقِّهِ عَلَيْنَا أَنْ نُعَمِّرَهُ بِسَوَاعِدِنَا، وَنَفْدِيَهُ بِأَرْوَاحِنَا، وَنَبْذُلَ لَهُ كُلَّ غَالٍ لِيَبْقَى حُرًّا قَوِيًّا.

Fawaz then delivered a speech on patriotism, saying: Our homeland is a land of bounty and generosity. We were born here and raised on this soil. It is our duty to build it with our own hands, to defend it with our lives, and to give everything we hold dear to ensure it remains free and strong.

…0 more translated lines, 9 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 24 nouns)

• بَدَأَ — to begin
• أَنْشَدَ — to sing
• حَيَّا — to greet
• حَفْلٌ — celebration
• آيَةٌ — verse
• قُرْآنٌ — Quran