Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 83
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْكِفَايَةُ الْقِرَائِيَّةُ. اقْرَأْ، ثُمَّ لَخِّصْ خَصَائِصَ النَّصِّ الْأَدَبِيِّ. طَبِيعَةُ النَّصِّ الْأَدَبِيِّ. لِتَوْضِيحِ طَبِيعَةِ النَّصِّ الْأَدَبِيِّ وَخَصَائِصِهِ، سَوْفَ نَسْتَخْدِمُ مَنْهَجَ الْمُوَازَنَةِ؛ لِأَنَّهُ بِضِدِّهَا تَتَمَيَّزُ الْأَشْيَاءُ. إِلَيْكُمْ فِي الْبَدْءِ نَصًّا عِلْمِيًّا جُمِعَتْ فَقَرَاتُهُ مِنْ كِتَابِ «الْكَوْنِ الْعَجِيبِ» لِقَدْرِي حَافِظٍ طُوقَانَ، وَيَنْطَوِي هَذَا النَّصُّ عَلَى بَعْضِ الْحَقَائِقِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالشَّمْسِ: «الشَّمْسُ نَجْمٌ مُتَوَسِّطُ الْحَجْمِ، إِذَا قِيسَتْ بِالشُّمُوسِ الْأُخْرَى، وَمَعَ أَنَّهَا تَكْبُرُ الْأَرْضَ بِمِلْيُونٍ وَثَلَاثِ مِئَةِ أَلْفِ مَرَّةٍ وَتَبْعُدُ عَنْهَا مِئَةً وَخَمْسِينَ مِلْيُونَ كِيلُو مِتْرٍ، فَهُنَاكَ نُجُومٌ يَزِيدُ حَجْمُ أَحَدِهَا عَنْ حَجْمِ الشَّمْسِ وَالْأَرْضِ وَالْمَسَافَةِ بَيْنَهُمَا، وَأَمَّا عَنْ حَرَارَتِهَا فَهِيَ تَصِلُ إِلَى عِشْرِينَ مِلْيُونَ دَرَجَةٍ مِئَوِيَّةٍ فِي مَرْكَزِهَا، فَلَوْ أُلْقِيَتِ الْأَرْضُ فِي جَوْفِ الشَّمْسِ لَتَبَخَّرَتْ فِي زَمَنٍ قَصِيرٍ، وَتُنْتِجُ الشَّمْسُ مِنَ الطَّاقَةِ مَا يُعَادِلُ إِحْرَاقَ أَلْفَيْ مِلْيَارِ طَنٍّ مِنَ الْفَحْمِ الْحَجَرِيِّ، وَتَفْقِدُ الشَّمْسُ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ كُتْلَتِهَا مَا يُعَادِلُ ثَلَاثَ مِئَةٍ وَسِتِّينَ أَلْفَ مِلْيُونَ طَنٍّ، وَلَوْ انْطَفَأَتْ حَمْأَةُ الشَّمْسِ لَغَرِقَتِ الْأَرْضُ فِي ظَلَامٍ دَامِسٍ، وَلَهَبَطَتْ دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ فِيهَا إِلَى مِئَتَيْنِ وَسَبْعِينَ دَرَجَةٍ تَحْتَ الصِّفْرِ.. وَانْعِدَامُ الدِّفْءِ وَالنُّورِ، كَافِيَانِ لِقَتْلِ كُلِّ مَظْهَرٍ مِنْ مَظَاهِرِ الْحَيَاةِ عَلَى سَطْحِ الْأَرْضِ، وَتَحْوِيلِ الْأَرْضِ إِلَى قَبْرٍ جَلِيدِيٍّ هَائِلٍ». وَإِلَيْكُمْ الْآنَ نَصًّا آخَرَ فِي الْمَوْضُوعِ نَفْسِهِ، وَلَكِنَّهُ ذُو طَابِعٍ أَدَبِيٍّ، النَّصُّ لِأَمِيرِ الشُّعَرَاءِ أَحْمَدَ شَوْقِيٍّ: «سَلِ الشَّمْسَ مَنْ رَفَعَهَا نَارًا، وَنَصَبَهَا مَنَارًا، وَضَرَبَهَا دِينَارًا؟ وَمَنْ عَلَّقَهَا فِي الْجَوِّ سَاعَةً، يَدِبُّ عَقْرَبَاهَا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ؟ وَمَنِ الَّذِي آتَاهَا مِعْرَاجَهَا، وَهَدَاهَا إِدْرَاجَهَا، وَأَحَلَّهَا أَبْرَاجَهَا، وَنَقَلَ فِي سَمَاءِ الدُّنْيَا سِرَاجَهَا؟ الزَّمَانُ هِيَ سَبَبُ حُصُولِهِ، وَمُتَشَعِّبٌ فُرُوعُهُ وَأُصُولُهُ، وَكِتَابُهُ بِأَجْزَائِهِ وَفُصُولِهِ، وُلِدَ عَلَى ظَهْرِهَا، وَلَعِبَ فِي حَجْرِهَا، وَشَابَ فِي طَاعَتِهَا وَبِرِّهَا، لَوْلَاهَا مَا اتَّسَقَتْ أَيَّامُهُ، وَلَا انْتَظَمَتْ شُهُورُهُ وَأَعْوَامُهُ وَلَا اخْتَلَفَ نُورُهُ وَظَلَامُهُ. ذَهَبُ الْأَصِيلِ مِنْ مَنَاجِمِهَا، وَالشَّفَقُ يَسِيلُ مِنْ مَحَاجِمِهَا، تَحَطَّمَتِ الْقُرُونُ عَلَى قَرْنِهَا، وَلَمْ يَغْلُ تَطَاوُلُ السِّنِينَ بِسِنِّهَا، وَلَمْ يَمْحُ التَّقَادُمُ لَمْحَةَ حُسْنِهَا». - النَّصُّ الْعِلْمِيُّ يُقَدِّمُ لَنَا حَقَائِقَ عِلْمِيَّةً نَجْهَلُهَا، فَقَدْ عَرَفْنَا مِنْ خِلَالِهِ بُعْدَ الشَّمْسِ عَنِ الْأَرْضِ، وَحَجْمَ الشَّمْسِ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْأَرْضِ وَدَرَجَةَ حَرَارَةِ مَرْكَزِهَا... وَالطَّاقَةَ الْحَرَارِيَّةَ الَّتِي تُشِعُّهَا وَالْكُتْلَةَ الَّتِي تَفْقِدُهَا، وَالْآثَارَ الْمُتَرَتِّبَةَ عَنِ انْطِفَائِهَا.. - بَيْنَمَا النَّصُّ الْأَدَبِيُّ يُحَرِّكُ مَشَاعِرَنَا، مِنْ دُونِ أَنْ يُضِيفَ إِلَى الْحَقَائِقِ الَّتِي نَعْرِفُهَا حَقَائِقَ جَدِيدَةً.. - النَّصُّ الْعِلْمِيُّ يُقَدِّمُ لَنَا الْحَقَائِقَ، الْمُدَعَّمَةَ بِالْأَدِلَّةِ وَالْبَرَاهِينِ وَالتَّجَارِبِ وَالْإِحْصَاءَاتِ، بِحَيْثُ تَتَوَافَقُ مَعَ مَبَادِئِ الْعَقْلِ دُونَ أَنْ يَتَدَخَّلَ بِمَشَاعِرِنَا. - وَالنَّصُّ الْأَدَبِيُّ يُحْدِثُ فِينَا مَوْقِفًا؛ لِأَنَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَى تَحْرِيكِ الْمَشَاعِرِ، مَشَاعِرِ الْمَحَبَّةِ أَوِ الْكَرَاهِيَةِ، وَمَشَاعِرِ الْإِجْلَالِ أَوِ الازْدِرَاءِ، وَلَا يَخْفَى مَا لِلْمَشَاعِرِ مِنْ أَثَرٍ كَبِيرٍ فِي سُلُوكِ الْإِنْسَانِ، وَرُبَّمَا كَانَ عَامِلُ الشُّعُورِ أَبْلَغَ فِي تَوْجِيهِ السُّلُوكِ مِنْ عَامِلِ الْقَنَاعَةِ، لِذَلِكَ يُعَدُّ الْأُسْلُوبُ الْعِلْمِيُّ هُوَ الْقَالَبَ الْمُنَاسِبَ لِلْأَفْكَارِ، وَيُعَدُّ الْأُسْلُوبُ الْأَدَبِيُّ هُوَ الْقَالَبَ الْمُنَاسِبَ لِلْمَشَاعِرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْكِفَايَةُ الْقِرَائِيَّةُ.
- Reading Proficiency.
- اقْرَأْ، ثُمَّ لَخِّصْ خَصَائِصَ النَّصِّ الْأَدَبِيِّ.
- Read, then summarize the characteristics of the literary text.
- طَبِيعَةُ النَّصِّ الْأَدَبِيِّ.
- The nature of the literary text.
…13 more translated lines, 49 more verbs and 132 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (52 verbs · 135 nouns)
- قَرَأَ — to read
- لَخَّصَ — to summarize
- اسْتَخْدَمَ — to use
- كِفَايَة — competence
- قِرَائِيَّة — reading
- خَصِيصَة — characteristic