Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَارِكْ فِي إِكْمَالِ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، وَإِبْرَازِ الْأَعْرَافِ الْكِتَابِيَّةِ الْمُنَاسِبَةِ فِي النَّصِّ الْآتِي: عُلُومُ الْبَلَاغَةِ. الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ. لِلْبَلَاغَةِ عُلُومٌ ثَلَاثَةٌ هِيَ: عِلْمُ الْمَعَانِي، عِلْمُ الْبَيَانِ، عِلْمُ الْبَدِيعِ. أَوَّلًا: عِلْمُ الْمَعَانِي: وَهُوَ أُصُولٌ وَقَوَاعِدُ يُعْرَفُ بِهَا كَيْفِيَّةُ مُطَابَقَةِ الْكَلَامِ لِمُقْتَضَى الْحَالِ، بِحَيْثُ يَكُونُ وَفْقَ الْغَرَضِ الَّذِي سِيقَ لَهُ. وَيَهْتَمُّ عِلْمُ الْمَعَانِي بِعِدَّةِ أُمُورٍ مِنْهَا: 1- تَقْسِيمُ الْكَلَامِ إِلَى خَبَرٍ وَإِنْشَاءٍ. 2- أَحْوَالُ الْمُسْنَدِ وَالْمُسْنَدِ إِلَيْهِ. الْقَصْرُ وَالْوَصْلُ وَالْفَصْلُ. الْإِيجَازُ وَالْإِطْنَابُ وَالْمُسَاوَاةُ. عِلْمُ الْبَيَانِ: وَهُوَ أُصُولٌ وَقَوَاعِدُ يُعْرَفُ بِهَا إِيرَادُ الْمَعْنَى الْوَاحِدِ بِطُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ فِي وُضُوحِ الدَّلَالَةِ عَلَى ذَلِكَ الْمَعْنَى نَفْسِهِ. فَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُعَبِّرَ عَنْ (كَرَمِ سَعْدٍ) فَإِنَّ هُنَاكَ طُرُقًا بَيَانِيَّةً لِلتَّعْبِيرِ مِنْهَا: 1- التَّشْبِيهُ مِثْلُ سَعْدٌ كَحَاتِمٍ. 2- الْمَجَازُ مِثْلُ رَأَيْتُ بَحْرًا فِي دَارِ سَعْدٍ. 3- الْكِنَايَةُ مِثْلُ سَعْدٌ كَثِيرُ الرَّمَادِ. وَهُوَ عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ الْوُجُوهُ وَالْمَزَايَا الَّتِي تَزِيدُ الْكَلَامَ حُسْنًا وَجَمَالًا. وَلَهُ بَابَانِ: الْبَابُ الْأَوَّلُ: الْمُحَسِّنَاتُ الْمَعْنَوِيَّةُ وَمِنْهَا: التَّضَادُّ وَهُوَ الْجَمْعُ بَيْنَ الشَّيْءِ وَضِدِّهِ فِي الْكَلَامِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ. التَّوْرِيَةُ وَهِيَ أَنْ يَذْكُرَ الْمُتَكَلِّمُ لَفْظًا مُفْرَدًا لَهُ مَعْنَيَانِ أَحَدُهُمَا قَرِيبٌ وَالْآخَرُ بَعِيدٌ وَهُوَ الْمُرَادُ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ. أَرَادَ بِكَلِمَةِ (جَرَحْتُمْ) مَعْنَاهَا الْبَعِيدَ وَهُوَ ارْتِكَابُ الذُّنُوبِ. الْمُحَسِّنَاتُ اللَّفْظِيَّةُ وَمِنْهَا: الْجِنَاسُ وَهُوَ تَشَابُهُ كَلِمَتَيْنِ فِي الْحُرُوفِ، مِثْلُ: ارْعَ الْجَارَ وَلَوْ جَارَ. السَّجْعُ وَهُوَ تَوَافُقُ أَوَاخِرِ الْجُمَلِ فِي الْحَرْفِ الْأَخِيرِ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا.
Line-by-line translation · المعاني
- شَارِكْ فِي إِكْمَالِ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، وَإِبْرَازِ الْأَعْرَافِ الْكِتَابِيَّةِ الْمُنَاسِبَةِ فِي النَّصِّ الْآتِي: عُلُومُ الْبَلَاغَةِ.
- Complete the punctuation and apply the appropriate writing conventions in the following text: The Sciences of Rhetoric.
- الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ.
- Spelling Proficiency.
- لِلْبَلَاغَةِ عُلُومٌ ثَلَاثَةٌ هِيَ: عِلْمُ الْمَعَانِي، عِلْمُ الْبَيَانِ، عِلْمُ الْبَدِيعِ.
- Rhetoric consists of three sciences: the science of meanings (Ma'ani), the science of exposition (Bayan), and the science of stylistic embellishment (Badi').
…15 more translated lines, 11 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 78 nouns)
- شَارَكَ — to participate
- عَرَفَ — to know
- سَاقَ — to drive
- عَلَامَة — sign
- تَرْقِيم — punctuation
- إِبْرَاز — highlighting