Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 157
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
كِفَايَةُ الِاتِّصَالِ الْكِتَابِيِّ. خُطُوَاتُ كِتَابَةِ الْمُذَكِّرَاتِ: ١- حَدِّدِ الْمُدَّةَ الزَّمَنِيَّةَ الَّتِي سَتَتَحَدَّثُ عَنْهَا الْمُذَكِّرَةُ. ٢- تَذَكَّرْ كُلَّ الْأَحْدَاثِ وَالتَّفَاصِيلِ الَّتِي حَدَثَتْ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَقُمْ بِتَدْوِينِهَا. ٣- اسْتَبْعِدِ الْأَحْدَاثَ غَيْرَ الْمُهِمَّةِ. ٤- رَتِّبِ الْأَحْدَاثَ الْمُهِمَّةَ بِاعْتِبَارِ الزَّمَنِ أَوِ الْعَاطِفَةِ أَوِ التَّأْثِيرِ. ٥- ابْدَأْ سَرْدَ الْأَحْدَاثِ وَتَصْوِيرَ الْمَوَاقِفِ مُصَوِّرًا عَوَاطِفَكَ وَانْفِعَالَاتِكَ وَمَوَاقِفَكَ مِنْ هَذِهِ الْأَحْدَاثِ. اطْلُبْ مِنْ أَحَدِ كِبَارِ السِّنِّ فِي عَائِلَتِكَ أَنْ يَحْكِيَ لَكَ ذِكْرَيَاتِ شَبَابِهِ وَطُفُولَتِهِ، دَوِّنْ مَا سَمِعْتَ بِأُسْلُوبِكَ الْأَدَبِيِّ الْجَمِيلِ فِي كُرَّاسَتِكَ، ثُمَّ قَدِّمْهُ لِمُعَلِّمِكَ. (مَنْزِلِيٌّ). اكْتُبْ مُذَكِّرَاتٍ لِمُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ تَخْتَارُهَا مِنْ حَيَاتِكَ. صَمِّمْ مُخَطَّطَ الْمَوْضُوعِ أَوَّلًا، ثُمَّ اكْتُبْهُ فِي كُرَّاسَتِكَ وَقَدِّمْهُ لِمُعَلِّمِكَ. (مَنْزِلِيٌّ). تَتَأَثَّرُ قُدْرَتُكَ عَلَى كِتَابَةِ الْمُذَكِّرَاتِ الْأَدَبِيَّةِ بِمَدَى مَهَارَتِكَ فِي كِتَابَةِ الْوَصْفِ الْأَدَبِيِّ. عَلِّلْ ذَلِكَ.
Line-by-line translation · المعاني
- حَدِّدِ الْمُدَّةَ الزَّمَنِيَّةَ الَّتِي سَتَتَحَدَّثُ عَنْهَا الْمُذَكِّرَةُ.
- Define the time period your memoir will cover.
- تَذَكَّرْ كُلَّ الْأَحْدَاثِ وَالتَّفَاصِيلِ الَّتِي حَدَثَتْ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَقُمْ بِتَدْوِينِهَا.
- Recall all the events and details from that period and write them down.
- اسْتَبْعِدِ الْأَحْدَاثَ غَيْرَ الْمُهِمَّةِ.
- Discard any unimportant events.
…8 more translated lines, 16 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 35 nouns)
- حَدَّدَ — to determine
- تَحَدَّثَ — to speak
- تَذَكَّرَ — to remember
- كِفَايَة — competence
- اتِّصَال — communication
- كِتَابِيّ — written