Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 151

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2, page 151 — original page scan

Arabic text · النص

كِفَايَةُ الِاتِّصَالِ الْكِتَابِيِّ وَسَمِعَنِي فِتْيَانُ الْحَيِّ.. فَجَاؤُوا بِالسُّرُجِ وَالْأَعْمِدَةِ.. وَصَعِدُوا إِلَى الطَّابِقِ الَّذِي أَنَا فِيهِ.. وَطَرَقُوا عَلَيَّ الْبَابَ فَفَتَحْتُ.. وَقَالُوا: أَيْنَ الشَّخْصُ.. فَقُلْتُ: لَعَلَّهُ صَعِدَ إِلَى السَّطْحِ.. فَصَعِدُوا.. وَعِنْدَمَا قَارَبُوا السَّطْحَ لَمْ يَشْعُرُوا إِلَّا بِكَلْبٍ أَسْوَدَ يَتَسَلَّلُ مِنْ بَيْنِ أَرْجُلِهِمْ.. وَيَهْبِطُ الدَّرَجَ مُسْرِعًا.. فَعَادُوا إِلَيَّ، وَأَخْبَرُونِي بِمَا رَأَوْا، وَنَصَحُونِي بِأَلَّا أَدْخُلَ الْبَيْتَ لَيْلًا وَأَنَا وَحِيدٌ!! الْوَصْفُ الْحِسِّيُّ: الزَّمَانُ (مَتَى؟... الْمَكَانُ أَيْنَ؟) الشَّخْصِيَّاتُ (مَنْ؟). تَرْتِيبُ مَجْرَيَاتِ الْحَادِثَةِ الْوَصْفُ الْوِجْدَانِيُّ: (مَشَاعِرُ رَاوِي الْحَادِثَةِ) عُدْ إِلَى الْمُصْحَفِ الشَّرِيفِ، وَتَخَيَّرْ إِحْدَى الْقِصَصِ الَّتِي وَرَدَ وَصْفُهَا بِالتَّفْصِيلِ، ثُمَّ لَخِّصْ أَحْدَاثَهَا فِي كُرَّاسَتِكَ. مُبَيِّنًا الْأَوْصَافَ الْحِسِّيَّةَ وَالْوِجْدَانِيَّةَ الْوَارِدَةَ فِيهَا. (مَنْزِلِيّ) ارْسُمْ هُنَا شَكْلًا تَخْطِيطِيًّا أَوْ جَدْوَلًا يُلَخِّصُ مَوْضُوعَ (الْوَصْفِ الْأَدَبِيِّ) (مَنْزِلِيّ)

Line-by-line translation · المعاني

وَسَمِعَنِي فِتْيَانُ الْحَيِّ.. فَجَاؤُوا بِالسُّرُجِ وَالْأَعْمِدَةِ.. وَصَعِدُوا إِلَى الطَّابِقِ الَّذِي أَنَا فِيهِ.. وَطَرَقُوا عَلَيَّ الْبَابَ
The neighborhood boys heard me, so they came with lamps and poles, climbed to my floor, and knocked on my door.
فَفَتَحْتُ.. وَقَالُوا: أَيْنَ الشَّخْصُ.. فَقُلْتُ: لَعَلَّهُ صَعِدَ إِلَى السَّطْحِ.. فَصَعِدُوا
I opened it, and they asked, "Where is he?" I replied, "He might have gone up to the roof," so they went up.
وَعِنْدَمَا قَارَبُوا السَّطْحَ لَمْ يَشْعُرُوا إِلَّا بِكَلْبٍ أَسْوَدَ يَتَسَلَّلُ مِنْ بَيْنِ أَرْجُلِهِمْ.. وَيَهْبِطُ الدَّرَجَ مُسْرِعًا
As they neared the roof, a black dog suddenly darted between their legs and bolted down the stairs.

…4 more translated lines, 17 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 43 nouns)