Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 147
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِلَّهِ نَهْرٌ سَالَ فِي بَطْحَاءَ، أَشْهَى وُرُودًا مِنْ لَمَى الْحَسْنَاءِ. مُتَعَطِّفٌ مِثْلَ السِّوَارِ كَأَنَّهُ، وَالزَّهْرُ يَكْنُفُهُ مَجَرُّ سَمَاءٍ. قُدْرَةً حَتَّى ظُنَّ قُرْصًا مُفَرَّعًا، مِنْ فِضَّةٍ فِي بُرْدَةٍ خَضْرَاءِ. وَغَدَتْ تَحُفُّ بِهِ الْغُصُونُ كَأَنَّهَا، دُبٌّ يَحُفُّ بِمُقْلَةٍ زَرْقَاءِ. كِفَايَةُ الِاتِّصَالِ الْكِتَابِيِّ. تَخَيَّرْ مَوْضُوعًا مُنَاسِبًا لِلْوَصْفِ، حَاوِلْ أَنْ تَجْمَعَ رَصِيدًا مِنَ الْعِبَارَاتِ الْأَدَبِيَّةِ حَوْلَهُ. صَمِّمْ مُخَطَّطَهُ فِي كُرَّاسَتِكَ وَاعْتَنِ بِكِتَابَتِهِ، ثُمَّ قَدِّمْهُ لِمُعَلِّمِكَ. (مَنْزِلِيٌّ). وَصْفُ الشَّخْصِيَّةِ. عِنْدَ وَصْفِ الشَّخْصِيَّةِ يُسْتَحْسَنُ الْإِحَاطَةُ بِجَوَانِبِهَا الثَّلَاثَةِ مَعًا - إِنْ أَمْكَنَ ذَلِكَ وَهِيَ: مَعْلُومَاتٌ تَعْرِيفِيَّةٌ: الِاسْمُ، الْمَكَانَةُ، الْحَالَةُ، الظُّرُوفُ الْمُحِيطَةُ بِهِ، الْعَلَاقَاتُ. الشَّكْلُ وَالْهَيْأَةُ: أَجْزَاءُ الْجِسْمِ، الْمَلْبَسُ، الْقَوَامُ، الْمِشْيَةُ، الْحَرَكَةُ، الْحَدِيثُ. الْجَانِبُ النَّفْسِيُّ: الطَّبَائِعُ، التَّصَرُّفَاتُ، الْأَفْكَارُ، الرَّغَبَاتُ، الدَّوَافِعُ، الْعَوَاطِفُ. مَوْقِفُ الْكَاتِبِ مِنَ الشَّخْصِيَّةِ وَعَوَاطِفُهُ نَحْوَهَا. لِكُلِّ جَانِبٍ مِنَ الشَّخْصِيَّةِ أَلْفَاظُهُ وَصِفَاتُهُ الْخَاصَّةُ. حَاوِلْ أَنْ تَسْتَقْصِيَ أَكْبَرَ قَدْرٍ مُمْكِنٍ مِنَ الصِّفَاتِ الَّتِي تُقَالُ فِي الْجَانِبَيْنِ الشَّكْلِيِّ وَالنَّفْسِيِّ. مَوْضُوعُ الْوَصْفِ: الْأَلْفَاظُ وَالصِّفَاتُ. طَوِيلُ الْجِسْمِ، مَدِيدُ الْقَامَةِ، مُفْرِطُ الطُّولِ، مُتَبَاعِدُ الْأَطْرَافِ، قَصِيرُ الْقَامَةِ، مُتَقَارِبُ الْأَطْرَافِ. صَغِيرُ الْهَامَةِ، ضَخْمُ الرَّأْسِ، هَزِيلٌ، بَدِينٌ، بَطِينٌ، ضَامِرُ الْبَطْنِ، وَسِيمٌ، جَمِيلٌ. الشَّكْلُ وَالْهَيْأَةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- لِلَّهِ نَهْرٌ سَالَ فِي بَطْحَاءَ، أَشْهَى وُرُودًا مِنْ لَمَى الْحَسْنَاءِ.
- A river flows through the valley, more alluring than the lips of a beautiful woman.
- مُتَعَطِّفٌ مِثْلَ السِّوَارِ كَأَنَّهُ، وَالزَّهْرُ يَكْنُفُهُ مَجَرُّ سَمَاءٍ.
- It curves like a bracelet, flanked by flowers like a path across the sky.
- قُدْرَةً حَتَّى ظُنَّ قُرْصًا مُفَرَّعًا، مِنْ فِضَّةٍ فِي بُرْدَةٍ خَضْرَاءِ.
- Its power makes it seem like a carved silver disc resting on a green mantle.
…17 more translated lines, 14 more verbs and 84 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 87 nouns)
- سَالَ — to flow
- كَنَفَ — to surround
- ظَنَّ — to think
- نَهْرٌ — river
- بَطْحَاءُ — valley
- وُرُودٌ — blooming