Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 77
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ. اقْرَأِ اللَّوْحَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ طَبِّقْ عَلَى النُّصُوصِ بَعْدَهُمَا، (اقْرَأْ مُوَاجِهًا زُمَلَاءَكَ): الْفَاصِلَةُ: وَقْفَةٌ بِمِقْدَارِ أَخْذِ النَّفَسِ. الْفَاصِلَةُ الْمَنْقُوطَةُ: وَقْفَةٌ بِمِقْدَارِ رَفْعِ النَّظَرِ إِلَى الْجُمْهُورِ، ثُمَّ خَفْضِهِ. النُّقْطَةُ: وَقْفَةٌ بِمِقْدَارِ إِجَالَةِ النَّظَرِ عَلَى جُمْهُورِ الْمُسْتَمِعِينَ مِنَ الْيَمِينِ إِلَى الْيَسَارِ. الْإِكْرَاهُ لَا يَصْنَعُ إِيمَانًا عِنْدَمَا نُكْرِهُ أَحَدًا عَلَى الْإِيمَانِ، وَكَذَلِكَ فَإِنَّ الْإِكْرَاهَ لَا يَصْنَعُ كُفْرًا؛ لِأَنَّهُ عِنْدَمَا يُكْرِهُ أَحَدٌ عَلَى الْكُفْرِ فَلَنْ يُصْبِحَ كَافِرًا، وَهَذَا صَرِيحٌ فِي الْقُرْآنِ كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ﴾. عَلَامَةُ الِاسْتِفْهَامِ (؟) نَغْمَةٌ تَبْدَأُ عَالِيَةً، ثُمَّ تَنْخَفِضُ تَدْرِيجِيًّا، وَتَنْتَهِي بِسَكْتَةٍ قَصِيرَةٍ. عَلَامَةُ التَّأَثُّرِ (!): نَغْمَةٌ خَاصَّةٌ مُعَبِّرَةٌ عَنِ الِانْفِعَالِ الْعَاطِفِيِّ، تَنْتَهِي بِوَقْفَةٍ طَوِيلَةٍ. دَخَلَ مَكْتَبِي وَهُوَ فِي أَقْصَى حَالَاتِ الْهَيَاجِ سَأَلْتُهُ مَا الْمُشْكِلَةُ؟ فَانْطَلَقَ: اسْمَعْ يَا دُكْتُورُ، لَمْ يَعُدْ بِوُسْعِيَ السُّكُوتُ! قُلْتُ هَاتِ مَا عِنْدَكَ! قَالَ: وَضَعْتَ الْمُعِيدَ مَعِي فِي غُرْفَةٍ وَاحِدَةٍ، وَلَمْ نَعْتَرِضْ! حَاضَرْتُ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ، وَلَمْ نَقُلْ شَيْئًا! لَعِبْتُ تِنْسَ الطَّاوِلَةِ مَعَ الطَّلَبَةِ، وَتَحَمَّلْنَا! أَمَّا الْآنَ فَقَدْ وَصَلَتِ الْأُمُورُ حَدًّا لَا يُمْكِنُ السُّكُوتُ عَلَيْهِ. سَأَلْتُهُ: مَاذَا فَعَلْتَ الْآنَ؟! قَالَ: كَيْفَ تُوَقِّعُ عَلَى خِطَابَاتٍ رَسْمِيَّةٍ دُونَ أَنْ تَضَعَ لَقَبَ دُكْتُورٍ قَبْلَ اسْمِكَ؟! ضَحِكْتُ وَأَنَا أُحَاوِلُ تَهْدِئَتَهُ وَلَكِنَّ كُلَّ مَنْ فِي الْكُلِّيَّةِ يَعْرِفُ أَنِّي دُكْتُورٌ! قَالَ: هَذَا لَا يَهُمُّ، احْتَرِمِ التَّقَالِيدَ الْجَامِعِيَّةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأِ اللَّوْحَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ، ثُمَّ طَبِّقْ عَلَى النُّصُوصِ بَعْدَهُمَا
- Read the following two boards, then apply the rules to the texts that follow.
- الْفَاصِلَةُ: وَقْفَةٌ بِمِقْدَارِ أَخْذِ النَّفَسِ.
- The comma: A pause long enough to take a breath.
- الْفَاصِلَةُ الْمَنْقُوطَةُ: وَقْفَةٌ بِمِقْدَارِ رَفْعِ النَّظَرِ إِلَى الْجُمْهُورِ، ثُمَّ خَفْضِهِ.
- The semicolon: A pause long enough to look up at the audience and then look back down.
…17 more translated lines, 32 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 51 nouns)
- قَرَأَ — to read
- طَبَّقَ — to apply
- وَاجَهَ — to face
- كِفَايَة — competence
- لَوْحَة — board
- نَصّ — text