Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 30

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 30 — original page scan

Arabic text · النص

تَضَمَّنَ النَّصُّ الْآتِي أَرْبَعَةَ أَخْطَاءٍ، حَدِّدْهَا ثُمَّ صَحِّحْهَا: إِنَّ التَّفْكِيرَ أَصْعَبُ الْأَعْمَالِ، وَهَذَا هُوَ السَّبَبُ فِي أَنَّ الْقَلِيلِينَ يَخْتَارُونَهُ مِهْنَةً لِحَيَاتِهِمْ، أَمَّا أَكْثَرُ النَّاسِ فَيَأْلَفُونَ الْوَاقِعَ، وَيَعِيشُونَ اللَّحْظَةَ، وَكَأَنَّ أَحَدَهُمْ جُزْءٌ مِنْ مَكِنَةٍ ضَخْمَةٍ، يَدُورُ كَيْفَ دَارَتْ، وَيَتَوَقَّفُ مَتَى تَوَقَّفَتْ لَا فَضْلَ لَهُ فِي دَوَرَانِهَا، وَلَا قُوَّةَ لَهُ عَلَى إِيقَافِهَا. وَمَا ذَلِكَ لِنَقْصٍ فِي مَعْلُومَاتِهِمْ، وَلَا لِكَسَلٍ فِي نُفُوسِهِمْ، وَلَكِنَّ أَهْدَافَهُمْ خَامِلَةٌ لَا تَحُثُّهُمْ عَلَى فِعْلِ شَيْءٍ. ارْسُمْ خَرِيطَةً لِمَفْهُومِ الْخَبَرِ عَلَى غِرَارِ خَرِيطَةِ مَفْهُومِ الْمُبْتَدَأِ الْآتِيَةِ: الْمُبْتَدَأُ، حَالَتُهُ، هُوَ، اسْمٌ، مَرْفُوعٌ، مَوْقِعُهُ، أَوَّلُ الْجُمْلَةِ. ارْسُمْ شَكْلًا يُلَخِّصُ نَوَاسِخَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ، وَيُوَضِّحُ عَمَلَهَا.

Line-by-line translation · المعاني

تَضَمَّنَ النَّصُّ الْآتِي أَرْبَعَةَ أَخْطَاءٍ، حَدِّدْهَا ثُمَّ صَحِّحْهَا.
The following text contains four errors; identify and correct them.
إِنَّ التَّفْكِيرَ أَصْعَبُ الْأَعْمَالِ، وَهَذَا هُوَ السَّبَبُ فِي أَنَّ الْقَلِيلِينَ يَخْتَارُونَهُ مِهْنَةً لِحَيَاتِهِمْ.
Thinking is the hardest task, which is why so few choose it as their life's work.
أَمَّا أَكْثَرُ النَّاسِ فَيَأْلَفُونَ الْوَاقِعَ، وَيَعِيشُونَ اللَّحْظَةَ، وَكَأَنَّ أَحَدَهُمْ جُزْءٌ مِنْ مَكِنَةٍ ضَخْمَةٍ، يَدُورُ كَيْفَ دَارَتْ، وَيَتَوَقَّفُ مَتَى تَوَقَّفَتْ لَا فَضْلَ لَهُ فِي دَوَرَانِهَا، وَلَا قُوَّةَ لَهُ عَلَى إِيقَافِهَا.
Most people simply accept reality and live in the moment, like cogs in a massive machine that turns when it turns and stops when it stops, having no influence over its motion and no power to halt it.

…3 more translated lines, 9 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 42 nouns)