Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 189

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 189 — original page scan

Arabic text · النص

إِرْشَادَاتُ الْمُتَعَلِّمِ. حَاوِلْ أَنْ تُنَمِّيَ مَهَارَةَ الِاسْتِمَاعِ لَدَيْكَ مِنْ خِلَالِ التَّرْكِيزِ عَلَى مَا يَقُولُهُ الْمُتَحَدِّثُ، دَاخِلَ الْفَصْلِ أَوْ خَارِجَهُ. كُنْ مُسْتَمِعًا جَيِّدًا وَفَعَّالًا فِي الْمُحَاضَرَاتِ الدِّرَاسِيَّةِ وَالْمُحَاضَرَاتِ الْعَامَّةِ وَخُطْبَةِ الْجُمُعَةِ. احْتَفِظْ بِكُرَّاسٍ صَغِيرٍ تَسْتَطِيعُ حَمْلَهُ فِي جَيْبِكَ؛ لِتَدْوِينِ أَهَمِّ الْمَعْلُومَاتِ وَالْفَوَائِدِ الَّتِي تَسْتَمِعُ إِلَيْهَا فِي الْمُحَاضَرَاتِ الْعَامَّةِ، وَكُرَّاسٍ صَغِيرٍ لِتَدْوِينِ الْفَوَائِدِ وَالْمَعْلُومَاتِ الَّتِي تَسْمَعُهَا مِنْ مُعَلِّمِيكَ دَاخِلَ الصَّفِّ الدِّرَاسِيِّ. تَعَرَّفْ أُسْلُوبَكَ فِي التَّعَلُّمِ، وَاطْلُبْ تَوْجِيهَ مُعَلِّمِيكَ حَوْلَ ذَلِكَ الْأُسْلُوبِ، وَحَاوِلِ الِاسْتِفَادَةَ مِنْ أُسْلُوبِكَ فِي التَّعَلُّمِ فِي تَحْقِيقِ مَزِيدٍ مِنَ النَّجَاحِ وَالتَّفَوُّقِ. أَكْثِرْ مِنَ التَّدَرُّبِ عَلَى كَيْفِيَّةِ التَّلْخِيصِ الْجَيِّدِ لِلْمَعْلُومَاتِ وَالنُّصُوصِ، وَحَاوِلِ الِاسْتِفَادَةَ مِنَ التَّلْخِيصِ فِي الْمُرَاجَعَةِ السَّرِيعَةِ عِنْدَ الْحَاجَةِ. مَرَاجِعُ الْمُتَعَلِّمِ: حَاوِلْ أَنْ تَقْتَنِيَ هَذَيْنِ الْكِتَابَيْنِ أَوْ أَحَدَهُمَا عَلَى الْأَقَلِّ: أ- تَرْجَمَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّمْرَانِيِّ، فَنُّ الِاتِّصَالِ. ب- مُحَمَّدٌ عَلِيٌّ الْخُولِيُّ، الْمَهَارَاتُ الدِّرَاسِيَّةُ.

Line-by-line translation · المعاني

حَاوِلْ أَنْ تُنَمِّيَ مَهَارَةَ الِاسْتِمَاعِ لَدَيْكَ مِنْ خِلَالِ التَّرْكِيزِ عَلَى مَا يَقُولُهُ الْمُتَحَدِّثُ، دَاخِلَ الْفَصْلِ أَوْ خَارِجَهُ.
Work on developing your listening skills by focusing on what the speaker is saying, whether inside or outside the classroom.
كُنْ مُسْتَمِعًا جَيِّدًا وَفَعَّالًا فِي الْمُحَاضَرَاتِ الدِّرَاسِيَّةِ وَالْمُحَاضَرَاتِ الْعَامَّةِ وَخُطْبَةِ الْجُمُعَةِ.
Be an attentive and active listener during academic lectures, public talks, and the Friday sermon.
احْتَفِظْ بِكُرَّاسٍ صَغِيرٍ تَسْتَطِيعُ حَمْلَهُ فِي جَيْبِكَ؛ لِتَدْوِينِ أَهَمِّ الْمَعْلُومَاتِ وَالْفَوَائِدِ الَّتِي تَسْتَمِعُ إِلَيْهَا فِي الْمُحَاضَرَاتِ الْعَامَّةِ، وَكُرَّاسٍ صَغِيرٍ لِتَدْوِينِ الْفَوَائِدِ وَالْمَعْلُومَاتِ الَّتِي تَسْمَعُهَا مِنْ مُعَلِّمِيكَ دَاخِلَ الصَّفِّ الدِّرَاسِيِّ.
Keep a small notebook in your pocket to jot down key information and insights from public lectures, and keep another for notes and lessons from your teachers in class.

…3 more translated lines, 9 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 35 nouns)