Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 178
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الرَّابِعَةُ. اقْرَأِ النَّصَّ الْآتِيَ، ثُمَّ عَلِّقْ عَلَيْهِ بِحَسَبِ مَا تَعَلَّمْتَ مِنْ مَهَارَاتِ التَّعْبِيرِ: الْمُعْتَاشُونَ عَلَى رُؤُوسِ النَّاسِ. يَنْقَسِمُ النَّاسُ فِيمَا يَخُصُّ الْإِبْدَاعَ وَالْإِنْجَازَ إِلَى مَجْمُوعَتَيْنِ: قِلَّةٌ تُحَاوِلُ وَتَجْتَهِدُ وَتُبْدِعُ، وَكَثْرَةٌ سَائِدَةٌ تَنْتَقِدُ وَتَتَشَمَّتُ وَتَعْتَاشُ عَلَى إِنْجَازَاتِ الْآخَرِينَ. الْفِئَةُ الْأُولَى يَعُودُ لَهَا الْفَضْلُ فِي التَّقَدُّمِ وَالْبِنَاءِ وَمُحَاوَلَةِ تَقْدِيمِ الْأَفْضَلِ، وَالثَّانِيَةُ يَعُودُ لَهَا الْفَضْلُ فِي الثَّبَاتِ وَاخْتِلَاقِ الْعَقَبَاتِ وَمُحَاوَلَةِ الْعَوْدَةِ لِلْمَاضِي. الْفِئَةُ الْأُولَى تَنْسَى نَفْسَهَا وَتَحْمِلُ هَمَّ مُجْتَمَعِهَا، وَالثَّانِيَةُ لَا تَهْتَمُّ بِغَيْرِ مَصْلَحَتِهَا وَمُحَاوَلَةِ الْبَقَاءِ تَحْتَ الْأَضْوَاءِ بِأَيِّ طَرِيقَةٍ. النُّقَّادُ يَخْشَوْنَ الِانْتِقَالَ لِلْخَانَةِ الْأُولَى (لَيْسَ فَقَطْ لِقِلَّةِ الزَّادِ وَانْعِدَامِ الْمَوْهِبَةِ؛ بَلْ لِانْعِدَامِ الشَّجَاعَةِ وَالْخَوْفِ مِنَ النَّقْدِ ذَاتِهِ، وَيَتَجَاهَلُونَ أَنَّ الْمُبْدِعِينَ يَسْتَحِقُّونَ الِاحْتِرَامَ؛ لِأَنَّهُمْ ـ حَتَّى إِنْ فَشَلُوا ـ فَإِنَّهُمْ يَمْلِكُونَ فَضِيلَةَ الِاجْتِهَادِ وَشَجَاعَةَ التَّجْرِبَةِ. وَلَيْسَ عَيْبًا أَنْ يَفْشَلَ الْأَفْرَادُ الْمُبْدِعُونَ فِي أَثْنَاءِ تَلَمُّسِهِمْ طَرِيقَ النَّجَاحِ، وَلَكِنْ مِنَ الْعَيْبِ فِعْلًا أَنْ يَسْتَغِلَّ أَفْرَادُ الْفِئَةِ الثَّانِيَةِ هَذِهِ الْفُرْصَةَ لِلتَّمَظْهُرِ وَالِاعْتِيَاشِ عَلَى مُحَاوَلَاتِهِمْ. وَنُلَاحِظُ كَيْفَ يَصْمُتُ النُّقَّادُ وَيَخْتَفِي مُحْتَسِبُو الْأَفْكَارِ حَتَّى تَظْهَرَ أَفْكَارٌ جَدِيدَةٌ وَإِنْجَازَاتٌ مُمَيَّزَةٌ يَصْعَدُونَ فَوْقَهَا وَيَعْتَاشُونَ مِنْ تَأَلُّقِهَا، وَيَظْهَرُونَ فَجْأَةً كَالْفِطْرِيَّاتِ بِسَبَبِ سُهُولَةِ لَعِبِ دَوْرِ النَّاقِدِ وَالْمُنَظِّرِ فِي عَالَمِ الشَّبَكَةِ الْعَنْكَبُوتِيَّةِ الِافْتِرَاضِيِّ، وَصُعُوبَةِ تَقْدِيمِ إِبْدَاعٍ حَقِيقِيٍّ أَوْ إِنْجَازٍ غَيْرِ مَسْبُوقٍ فِي الْعَالَمِ الْحَقِيقِيِّ. نَحْنُ نُدْرِكُ الْفَرْقَ بَيْنَ النَّقْدِ الْمُتَخَصِّصِ مِنْ جِهَةٍ وَالِانْتِقَادِ الْمُنْفَلِتِ مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى؛ فَالنَّقْدُ فِعْلٌ غَيْرُ مُنْحَازٍ يُوَضِّحُ الْإِيجَابِيَّاتِ وَالسَّلْبِيَّاتِ دُونَ اتِّهَامٍ أَوْ تَقْرِيعٍ أَوْ تَجْرِيحٍ، فِي حِينِ أَنَّ الِانْتِقَادَ يَهْتَمُّ أَكْثَرَ بِصَاحِبِ الْقَوْلِ وَالتَّشْهِيرِ بِهِ دُونَ تَصْوِيبٍ أَوْ تَبْيَانِ الْحَقِيقَةِ. النَّقْدُ النَّزِيهُ يَبْحَثُ فِي الرِّسَالَةِ وَالْفِكْرَةِ (وَيُفْتَرَضُ أَنْ يَصْدُرَ مِنْ شَخْصٍ مُتَخَصِّصٍ يَفُوقُ الْمُبْدِعَ عِلْمًا وَخِبْرَةً)، فِي حِينِ أَنَّ مُعْظَمَ الِانْتِقَادَاتِ الَّتِي نُصَادِفُهَا الْيَوْمَ تَتَّهِمُ صَاحِبَ الرِّسَالَةِ وَتُسَفِّهُ الْفِكْرَةَ دُونَ الِاهْتِمَامِ بِتَقْوِيمِهَا بِشَكْلٍ مَنْطِقِيٍّ وَنَزِيهٍ. لَيْسَ أَسْوَأَ مِنَ النَّقْدِ سِوَى الِانْتِقَادِ.. وَلَيْسَ أَسْوَأَ مِنَ الِانْتِقَادِ سِوَى التَّطَاوُلِ.. وَلَيْسَ أَسْوَأَ التَّطَاوُلِ سِوَى فِعْلِ ذَلِكَ بِحُجَّةِ النَّصِيحَةِ وَالِاحْتِسَابِ لِوَجْهِ اللَّهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الرَّابِعَةُ.
- Module Four.
- اقْرَأِ النَّصَّ الْآتِيَ، ثُمَّ عَلِّقْ عَلَيْهِ بِحَسَبِ مَا تَعَلَّمْتَ مِنْ مَهَارَاتِ التَّعْبِيرِ: الْمُعْتَاشُونَ عَلَى رُؤُوسِ النَّاسِ.
- Read the following text and comment on it based on the expression skills you have learned: Parasites Who Feed on Others.
- يَنْقَسِمُ النَّاسُ فِيمَا يَخُصُّ الْإِبْدَاعَ وَالْإِنْجَازَ إِلَى مَجْمُوعَتَيْنِ: قِلَّةٌ تُحَاوِلُ وَتَجْتَهِدُ وَتُبْدِعُ، وَكَثْرَةٌ سَائِدَةٌ تَنْتَقِدُ وَتَتَشَمَّتُ وَتَعْتَاشُ عَلَى إِنْجَازَاتِ الْآخَرِينَ.
- When it comes to creativity and achievement, people fall into two groups: a minority that tries, strives, and creates, and a dominant majority that criticizes, gloats, and lives off the achievements of others.
…8 more translated lines, 44 more verbs and 105 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (47 verbs · 108 nouns)
- قَرَأَ — to read
- عَلَّقَ — to comment
- تَعَلَّمَ — to learn
- وَحْدَةٌ — unit
- تَدْرِيبِيَّةٌ — training (adj)
- رَابِعٌ — fourth