Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 174
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الرَّابِعَةُ. 16 اُكْتُبْ خَاتِمَةً مُنَاسِبَةً لِلنَّصِّ الْآتِي: يَتَقَدَّمُ بِنَا الزَّمَانُ وَتَتَكَاثَرُ الْمُكْتَشَفَاتُ وَالْمُخْتَرَعَاتُ الَّتِي تَهْدِفُ إِلَى خِدْمَةِ الْإِنْسَانِ، وَتُسَهِّلُ مَعِيشَتَهُ، وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّ هُمُومَ الْإِنْسَانِ وَمُشْكِلَاتِهِ تَتَزَايَدُ بَدَلًا مِنْ أَنْ تَتَنَاقَصَ، فَكُلُّ اخْتِرَاعٍ جَدِيدٍ يُقَدِّمُ لِلْإِنْسَانِ خِدْمَةً مِنْ جِهَةٍ وَلَكِنَّهُ يَفْتَحُ عَلَيْهِ ثَغَرَاتٍ لِلْمُنَغِّصَاتِ مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى، فَكَمْ مِنْ مُشْكِلَةٍ نُعَانِيهَا الْيَوْمَ لَمْ يَكُنْ أَسْلَافُنَا يَعْرِفُونَهَا، وَالسَّبَبُ أَنَّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةَ جَاءَتْ مِنْ عَجَلَةِ التَّطَوُّرِ وَالتَّقَدُّمِ الَّتِي يَتَوَهَّمُ كَثِيرُونَ أَنَّهَا سَهَّلَتْ حَيَاةَ الْإِنْسَانِ، وَقَلَّلَتْ مِنْ مُشْكِلَاتِهِ وَمُنَغِّصَاتِ حَيَاتِهِ. وَشَبَابُنَا لَيْسُوا بِمَعْزِلٍ عَنْ هَذِهِ الْهُمُومِ وَالْإِشْكَالَاتِ، بَلْ إِنَّهُمُ الشَّرِيحَةُ الْأَكْثَرُ تَأَثُّرًا بِهَذِهِ الْمُعَادَلَةِ، فَهُمْ أَوَّلُ مَنْ يَسْتَقْبِلُ مُنْتَجَاتِ الْعِلْمِ الْحَدِيثِ، وَهُمُ اللَّاهِثُونَ لِلِاسْتِفَادَةِ مِنْ وَسَائِلِ التَّطَوُّرِ؛ وَلِذَا فَهُمْ أَكْثَرُ فِئَاتِ الْمُجْتَمَعِ تَعَرُّضًا لِمَا يُصَاحِبُ التَّقَدُّمَ الْعِلْمِيَّ الْحَدِيثَ مِنْ إِشْكَالَاتٍ وَمُنَغِّصَاتٍ، وَكَثِيرٌ مِمَّا يَنْتَقِدُهُ الْآبَاءُ فِي سُلُوكِيَّاتِ أَبْنَائِهِمْ هُوَ مِنَ النَّتَائِجِ الْمُبَاشِرَةِ أَوْ غَيْرِ الْمُبَاشِرَةِ لِذَلِكَ الرُّقِيِّ أَوِ التَّقَدُّمِ. اِرْسُمْ شَكْلًا أَوْ جَدْوَلًا يُلَخِّصُ مَهَارَاتِ بِنَاءِ الْمَوْضُوعِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اُكْتُبْ خَاتِمَةً مُنَاسِبَةً لِلنَّصِّ الْآتِي:
- Write an appropriate conclusion for the following text:
- يَتَقَدَّمُ بِنَا الزَّمَانُ وَتَتَكَاثَرُ الْمُكْتَشَفَاتُ وَالْمُخْتَرَعَاتُ الَّتِي تَهْدِفُ إِلَى خِدْمَةِ الْإِنْسَانِ، وَتُسَهِّلُ مَعِيشَتَهُ،
- As time moves forward, discoveries and inventions aimed at serving humanity and simplifying daily life continue to multiply.
- وَعَلَى الرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّ هُمُومَ الْإِنْسَانِ وَمُشْكِلَاتِهِ تَتَزَايَدُ بَدَلًا مِنْ أَنْ تَتَنَاقَصَ،
- Yet, despite this, human worries and problems seem to increase rather than decrease.
…8 more translated lines, 18 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 59 nouns)
- كَتَبَ — to write
- تَقَدَّمَ — to advance
- تَكَاثَرَ — to multiply
- وَحْدَة — unit
- تَدْرِيبِيَّة — training (adj)
- رَابِعَة — the fourth (feminine noun); fourth (feminine adjective)