Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 164

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 164 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الرَّابِعَةُ 4 عَلِّقْ عَلَى الْمُقَدِّمَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ فِي ضَوْءِ الْمَعْلُومَاتِ السَّابِقَةِ: الْحِوَارُ.. إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ سُعُودِيَّةٌ لِبِنَاءِ الْإِنْسَانِ. لَيْسَ مِنْ قَبِيلِ الْمُبَالَغَةِ إِنْ قُلْنَا: إِنَّ ثَقَافَةَ الْحِوَارِ الَّتِي تَجَلَّتْ فِي مَدَى تَحَقُّقِ الشُّرُوطِ فِي الْمُقَدِّمَةِ: مُخْتَلِفِ الْقَضَايَا الْفِكْرِيَّةِ وَالدِّينِيَّةِ وَالسِّيَاسِيَّةِ وَالتَّعْلِيمِيَّةِ وَالْمُجْتَمَعِيَّةِ بِشَكْلٍ عَامٍّ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ تُعَدُّ مِنْ أَبْرَزِ الْمُنْتَجَاتِ الْحَضَارِيَّةِ الَّتِي مَيَّزَتِ الْمَمْلَكَةَ فِي عَصْرِهَا الرَّاهِنِ. فَالْحِوَارُ الَّذِي يَتَأَسَّسُ عَلَيْهِ التَّعَايُشُ بَيْنَ الْبَشَرِ سَوَاءٌ كَانَ بَيْنَ الشُّعُوبِ وَالدُّوَلِ، أَمْ بَيْنَ أَبْنَاءِ الشَّعْبِ الْوَاحِدِ، أَمِ الطَّائِفَةِ الْوَاحِدَةِ، أَمِ الْأُسْرَةِ الْوَاحِدَةِ، لَمْ يَكُنْ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ مُجَرَّدَ أَقَاوِيلَ جَوْفَاءَ، وَلَمْ تَكُنْ عِبَارَاتٍ رَنَّانَةً وَشِعَارَاتٍ فَضْفَاضَةً وَإِنَّمَا كَانَ فِعْلًا مُتَجَسِّدًا عَلَى أَرْضِ الْوَاقِعِ. بُنِيَتْ لَهُ الْمَرَاكِزُ، وَانْعَقَدَتْ مِنْ أَجْلِهِ النَّدَوَاتُ وَصَدَرَتْ لَهُ دَوْرِيَّاتٌ وَكُتُبٌ أُسْلُوبُ التَّشْوِيقِ وَنَشَرَاتٌ، وَنُظِّمَتْ لَهُ دَوْرَاتٌ تَدْرِيبِيَّةٌ مِنْ شَأْنِهَا أَنْ تَخْلُقَ أَجْيَالًا ضَعْ خُطُوطًا تَحْتَ أَكْثَرِ الْعِبَارَاتِ يُنِيرُهَا الْوَعْيُ، وَسُيِّرَتْ لِأَجْلِهِ الْقَوَافِلُ الَّتِي جَابَتْ مُدُنَ الْمَمْلَكَةِ بُغْيَةَ نَشْرِ هَذِهِ الثَّقَافَةِ الرَّاقِيَةِ، وَاعْتُمِدَتْ لَهُ مِيزَانِيَّاتٌ كَفِيلَةٌ بِتَحْقِيقِ الْهَدَفِ الْأَسْمَى الْمُتَمَثِّلِ فِي الِارْتِقَاءِ بِالْإِنْسَانِ وَالْوَطَنِ. خَالِدُ الْأَنْشَاصِيِّ مَرْكَزُ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلتَّوَاصُلِ الْحَضَارِيِّ مَجَلَّةُ الْحِوَارِ الْعَدَدُ الثَّالِثُ، 1431هـ تَشْوِيقًا. مَدَى تَحَقُّقِ الشُّرُوطِ فِي الْمُقَدِّمَةِ: سُبْحَانَ اللَّهِ أَعْظَمِ الْخَالِقِينَ! أَقُولُهَا وَقُلْتُهَا مِئَةَ مَرَّةٍ. أَلْفَ مَرَّةٍ.. وَأَنَا أُشَاهِدُ أَفْلَامًا عَنِ الْخَلِيَّةِ.. عَنْ جُزْءٍ عَلَى مِئَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِنَ الْخَلِيَّةِ.. عَلَى جُزْءٍ مِنْ مِلْيُونٍ مِنَ الْخَلِيَّةِ.. الَّتِي طُولُهَا وَعَرْضُهَا وَاحِدٌ عَلَى أَلْفٍ مِنَ الْمِيلِيمِتْرِ. تَصَوَّرْ مَا الَّذِي صَنَعَهُ اللَّهُ فِي هَذَا الْكَائِنِ الْحَيِّ... مَا هَذِهِ أُسْلُوبُ التَّشْوِيقِ الْقُوَى فِي دَاخِلِهَا؟ مَا هَذِهِ الْحَرَكَةُ؟ مَا هَذِهِ الشُّحْنَاتُ الْكَهْرَبِيَّةُ؟ مَا هَذَا النِّظَامُ الدَّقِيقُ؟ مَا هَذِهِ الْقُوَّةُ الْجَبَّارَةُ الْكَائِنَةُ فِي هَذَا الْجُزْءِ الصَّغِيرِ جِدًّا جِدًّا؟.. تَبَارَكَ اللَّهُ! ضَعْ خُطُوطًا تَحْتَ أَكْثَرِ الْعِبَارَاتِ مُقَدِّمَةُ مَقَالٍ بِعُنْوَانِ (عَظَمَةُ الْخَالِقِ) أَنِيسُ مَنْصُورٍ تَشْوِيقًا

Line-by-line translation · المعاني

عَلِّقْ عَلَى الْمُقَدِّمَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ فِي ضَوْءِ الْمَعْلُومَاتِ السَّابِقَةِ.
Comment on the following two introductions in light of the information provided.
الْحِوَارُ.. إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ سُعُودِيَّةٌ لِبِنَاءِ الْإِنْسَانِ.
Dialogue: A Saudi strategy for human development.
لَيْسَ مِنْ قَبِيلِ الْمُبَالَغَةِ إِنْ قُلْنَا: إِنَّ ثَقَافَةَ الْحِوَارِ الَّتِي تَجَلَّتْ فِي مُخْتَلِفِ الْقَضَايَا الْفِكْرِيَّةِ وَالدِّينِيَّةِ وَالسِّيَاسِيَّةِ وَالتَّعْلِيمِيَّةِ وَالْمُجْتَمَعِيَّةِ بِشَكْلٍ عَامٍّ فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ تُعَدُّ مِنْ أَبْرَزِ الْمُنْتَجَاتِ الْحَضَارِيَّةِ الَّتِي مَيَّزَتِ الْمَمْلَكَةَ فِي عَصْرِهَا الرَّاهِنِ.
It is no exaggeration to say that the culture of dialogue, which has manifested across intellectual, religious, political, educational, and social spheres in the Kingdom of Saudi Arabia, stands as one of the most significant civilizational achievements defining the Kingdom in the modern era.

12 more translated lines, 17 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 82 nouns)