Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 143
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْكِفَايَةُ الْقِرَائِيَّةُ. أَسَابِيعُ فَإِنَّ سَنَامَهُ يَعُودُ وَيَشْتَدُّ وَيَقِفُ بِثَبَاتٍ عَلَى ظَهْرِهِ كَمَا كَانَ أَمَّا الشُّرْبُ فَيَسْتَطِيعُ الْعَيْشَ دُونَ مَاءٍ لِمُدَّةِ أَيَّامٍ بَلْ شُهُورٍ، وَتَخْتَلِفُ كَمِيَّةُ الْمِيَاهِ الَّتِي يَشْرَبُهَا الْجَمَلُ بِاخْتِلَافِ فُصُولِ السَّنَةِ وَالطَّقْسِ. وَلِلْجَمَلِ أَرْجُلٌ طَوِيلَةٌ وَقَوِيَّةٌ، فِي أَعْلَاهَا عَضَلَاتٌ قَوِيَّةٌ عَلَى حَمْلِ الْأَثْقَالِ لِمَسَافَاتٍ طَوِيلَةٍ، وَيَسْتَطِيعُ الْجَمَلُ أَنْ يَحْمِلَ مَا يَصِلُ إِلَى 450 كَجَم، لَكِنَّ الْحِمْلَ الْمُعْتَادَ يَصِلُ إِلَى 150 كَجَم. وَلِسَاقَيْهِ مَوَاطِنُ جِلْدِيَّةٌ قَوِيَّةٌ تُشْبِهُ الْوَسَائِدَ الَّتِي تُعِينُ الْجَمَلَ عِنْدَمَا يُنِيخُ، وَلَهُ إِصْبَعَانِ فِي كُلِّ قَدَمٍ، وَتَسِيرُ عَلَى أَخْفَافِهَا الْعَرِيضَةِ الَّتِي تَصِلُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الطَّوِيلَيْنِ، وَتُسَاعِدُ الْأَخْفَافُ عَلَى تَثْبِيتِ أَقْدَامِهِ فِي الرِّمَالِ. وَالْجِمَالُ عَادَةً تَسِيرُ وَعِنْدَمَا تُجْبَرُ عَلَى الْإِسْرَاعِ فَإِنَّهَا تَعْدُو وَتَرْتَفِعُ الرِّجْلَانِ اللَّتَانِ عَلَى جَانِبٍ وَاحِدٍ وَتَطَآنُ الْأَرْضَ فِي نَفْسِ الْوَقْتِ، وَهَذَا الْعَمَلُ الَّذِي تَقُومُ بِهِ يُسَبِّبُ تَأَرْجُحًا، وَحَرَكَةً تَدْفَعُ بِالرَّاكِبِ إِلَى الْأَمَامِ وَإِلَى الْخَلْفِ، وَيَحْدُثُ لِبَعْضِ رَاكِبِي الْجِمَالِ دُوَارٌ كَدُوَارِ الْبَحْرِ. تُصَنَّفُ الْإِبِلُ مِنَ الثَّدْيِيَّاتِ، وَتَلِدُ النَّاقَةُ حُوَارًا وَاحِدًا بَعْدَ فَتْرَةِ حَمْلٍ قَدْ تَصِلُ إِلَى 13 شَهْرًا، وَيَسْتَطِيعُ الْحُوَارُ الْمَشْيَ بَعْدَ سُوَيْعَاتٍ مِنْ وِلَادَتِهِ، وَيَعِيشُ مَعَ أُمِّهِ عِدَّةَ سَنَوَاتٍ حَتَّى يُفْصَلَ مِنْ أُمِّهِ فَيُسَمَّى فَصِيلًا، وَيُسَمَّى الصَّغِيرُ قَعُودًا، فَإِذَا بَلَغَ السَّادِسَةَ مِنْ عُمْرِهِ فَهُوَ جَمَلٌ، وَقَدْ يَبْلُغُ مِنَ الْعُمْرِ خَمْسِينَ عَامًا وَيُسَمَّى الْهِرْشَ بَعْدَ بُلُوغِهِ الْعِشْرِينَ عَامًا. وَلِلْجِمَالِ أَسْمَاءٌ ارْتَبَطَ بَعْضُهَا بِأَلْوَانِهَا، وَمِنْهَا الْأَبْيَضُ وَالْأَصْفَرُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ وَالْبُنِّيُّ، وَيُطْلَقُ اسْمُ الْجَمَلِ عَلَى ذُكُورِهَا وَالنَّاقَةِ عَلَى إِنَاثِهَا، وَالْبَعِيرُ لِكِلَيْهِمَا. لِلْجَمَلِ عِدَّةُ أَصْوَاتٍ مِنْهَا: الْحَنِينُ وَيُصْدِرُهُ فِي أَوْقَاتِ حُزْنِهِ، وَالرُّغَاءُ عِنْدَ شُعُورِهِ بِالضَّجَرِ، وَالْإِرْزَامُ عِنْدَ شُعُورِهِ بِالْفَرَحِ، وَالْأَطِيطُ عِنْدَ شُعُورِهِ بِالتَّعَبِ مِنْ ثِقْلِ الْأَحْمَالِ عَلَى ظَهْرِهِ، وَقَدْ شَكَا الْجَمَلُ إِلَى الرَّسُولِ ﷺ مِنْ ذَلِكَ. إِنَّ هَذَا الْإِعْجَازَ فِي خَلْقِ الْجَمَلِ يَدْعُو إِلَى التَّأَمُّلِ فِي عِظَمِ خَلْقِ الْخَالِقِ سُبْحَانَهُ وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ﴾. وَلِلْجَمَلِ قِيمَةٌ خَاصَّةٌ عِنْدَ الْعَرَبِ، جَاءَ فِي أَشْعَارِهِمْ، وَمُؤَلَّفَاتِهِمْ، وَتَسْتَمِرُّ تِلْكَ الْعِنَايَةُ بِهِ فِي عَصْرِنَا الْحَدِيثِ، حَيْثُ تُولِي مَمْلَكَتُنَا الْحَبِيبَةُ اهْتِمَامًا خَاصًّا بِهَذَا الْإِرْثِ، وَأَنْشَأَتْ لَهُ نَادِيًا أُطْلِقَ عَلَيْهِ (نَادِي الْإِبِلِ)، وَيُقَامُ مَهْرَجَانٌ سَنَوِيٌّ يَحْمِلُ اسْمَ أَهَمِّ رَمْزٍ مِنْ رُمُوزِ دَوْلَتِنَا الْغَالِيَةِ مَهْرَجَانُ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلْإِبِلِ، وَهُوَ مَهْرَجَانٌ ثَقَافِيٌّ وَاقْتِصَادِيٌّ وَرِيَاضِيٌّ وَتَرْفِيهِيٌّ؛ يَهْدِفُ إِلَى تَأْصِيلِ تُرَاثِ الْإِبِلِ، وَتَعْزِيزِهِ فِي الثَّقَافَةِ السُّعُودِيَّةِ وَالْعَرَبِيَّةِ، وَقَرِيبًا عَلَى مُسْتَوَى الْعَالَمِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَسَابِيعُ فَإِنَّ سَنَامَهُ يَعُودُ وَيَشْتَدُّ وَيَقِفُ بِثَبَاتٍ عَلَى ظَهْرِهِ كَمَا كَانَ.
- After a few weeks, its hump returns, firms up, and stands as steady on its back as it was before.
- أَمَّا الشُّرْبُ فَيَسْتَطِيعُ الْعَيْشَ دُونَ مَاءٍ لِمُدَّةِ أَيَّامٍ بَلْ شُهُورٍ، وَتَخْتَلِفُ كَمِيَّةُ الْمِيَاهِ الَّتِي يَشْرَبُهَا الْجَمَلُ بِاخْتِلَافِ فُصُولِ السَّنَةِ وَالطَّقْسِ.
- As for drinking, it can survive without water for days, or even months, with the amount it consumes varying according to the season and the weather.
- وَلِلْجَمَلِ أَرْجُلٌ طَوِيلَةٌ وَقَوِيَّةٌ، فِي أَعْلَاهَا عَضَلَاتٌ قَوِيَّةٌ عَلَى حَمْلِ الْأَثْقَالِ لِمَسَافَاتٍ طَوِيلَةٍ.
- The camel has long, powerful legs, with strong muscles at the top capable of carrying heavy loads over long distances.
…14 more translated lines, 38 more verbs and 119 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (41 verbs · 122 nouns)
- عَادَ — to return
- اِشْتَدَّ — to intensify
- وَقَفَ — to stand
- كِفَايَةٌ — competence
- أُسْبُوعٌ — week
- سَنَامٌ — hump