Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 142
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَانِيًا - ارْسُمْ (شَجَرَةَ ذَاكِرَةٍ) أَوْ مُخَطَّطَ (هَيْكَلَ السَّمَكَةِ) لِتَلْخِيصِ النَّصِّ الْآتِي: الْجَمَلُ. الْجَمَلُ حَيَوَانٌ ضَخْمُ الْجُثَّةِ، قَوِيُّ الْجِسْمِ، يَعِيشُ فِي الصَّحْرَاءِ، يُمْكِنُهُ السَّفَرُ إِلَى مَسَافَاتٍ بَعِيدَةٍ عَبْرَ الصَّحَارِي الْجَافَّةِ، وَالْمُحْرِقَةِ مُكْتَفِيًا بِالْقَلِيلِ مِنَ الْمَاءِ وَالطَّعَامِ، وَهُنَاكَ نَوْعَانِ مِنَ الْجِمَالِ فِي الْعَالَمِ: الْجَمَلُ الْعَرَبِيُّ ذُو السَّنَامِ الْوَاحِدِ، وَالْجَمَلُ ذُو السَّنَامَيْنِ وَيَكْثُرُ فِي أَسْتُرَالِيَا. لِلْجَمَلِ اسْتِخْدَامَاتٌ كَثِيرَةٌ، وَيَعْتَمِدُ عَلَيْهِ الْمَلَايِينُ مِنَ النَّاسِ فِي آسِيَا وَأَفْرِيقِيَا فِي قَضَاءِ مُعْظَمِ حَاجَاتِهِمُ الْيَوْمِيَّةِ، كَجَرِّ الْمَحَارِيثِ؛ لِإِعْدَادِ الْأَرَاضِي لِلزِّرَاعَةِ، وَفِي السَّوَاقِي لِرَيِّ الْحُقُولِ، كَمَا أَنَّهُ وَسِيلَةُ نَقْلٍ وَتَرْحَالٍ، وَحَمْلٍ لِلْبَضَائِعِ؛ لِذَا يُلَقَّبُ بِسَفِينَةِ الصَّحْرَاءِ. وَهُوَ مَصْدَرٌ لِلْغِذَاءِ، وَالصُّوفُ الَّذِي يُؤْخَذُ مِنْ وَبَرِهَا يُصْنَعُ مِنْهُ الْمَلَابِسُ وَالْخِيَامُ وَالْبُسُطُ وَالْأَغْطِيَةُ، أَمَّا جِلْدُهُ الْقَوِيُّ فَتُصْنَعُ مِنْهُ الْأَحْذِيَةُ وَالْحَقَائِبُ وَالسُّرُوجُ، وَقَدْ يُنْحَتُ عِظَامُ الْجِمَالِ الْجَافَّةِ وَيَصْنَعُونَ مِنْهَا بَعْضَ أَنْوَاعِ الْحُلِيِّ وَالْأَوَانِي، وَيُسْتَفَادُ مِنْ رَوْثِ الْإِبِلِ كَوَقُودٍ بَعْدَ أَنْ يَجِفَّ. قَدْ يَبْلُغُ ارْتِفَاعُ الْجَمَلِ الْمِتْرَيْنِ وَيَتَرَاوَحُ وَزْنُهُ بَيْنَ 250 وَ 680 كَجَم، وَيَبْلُغُ طُولُ ذَيْلِهِ 50 سَم، وَتَظْهَرُ الْجِمَالُ بِحَجْمٍ أَكْبَرِ مِنْ حَجْمِهَا الْحَقِيقِيِّ بِسَبَبِ وَبَرِهَا السَّمِيكِ، وَوَبَرُ الْجَمَلِ الْعَرَبِيِّ قَصِيرٌ بَيْنَمَا وَبَرُ الْجَمَلِ ذِي السَّنَامَيْنِ طَوِيلٌ، وَيَتَرَكَّزُ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُنُقِهِ وَسَنَامِهِ، وَيَفْقِدُ الْجَمَلُ وَبَرَهُ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ، فَتَبْدُو نَحِيلَةً غَيْرَ أَنَّهَا سُرْعَانَ مَا تَكْتَسِي وَبَرًا سَمِيكًا جَدِيدًا فِي فَصْلِ الْخَرِيفِ. لِلْجَمَلِ عَيْنَانِ وَاسِعَتَانِ عَلَى جَانِبَيْ رَأْسِهِ، لِكُلِّ عَيْنٍ صَفَّيْنِ مِنَ الرُّمُوشِ الطَّوِيلَةِ الْمُقَوَّسَةِ، وَلَهُ ثَلَاثَةُ جُفُونٍ كَثِيفَةٍ لِوِقَايَةِ عَيْنَيْهِ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ وَلَا تَسْمَحُ بِدُخُولِ ضَوْءٍ زَائِدٍ عَنِ الْحَدِّ، كَمَا تَقِيهَا مِنَ الْغُبَارِ وَالرِّمَالِ، وَهُنَاكَ بَعْضُ الْغُدَدِ الَّتِي تُزَوِّدُ الْعُيُونَ بِكَمِيَّاتٍ كَبِيرَةٍ مِنَ الْمَاءِ؛ لِتُبْقِيَ عَلَيْهَا رَطْبَةً. وَيُغَطِّي أُذُنَيْهِ الْقَصِيرَتَيْنِ شَعْرٌ يَصِلُ إِلَى دَاخِلِهَا؛ لِوِقَايَةِ أُذُنَيْهِ مِنَ الرِّمَالِ وَالْغُبَارِ وَحَاسَّةُ السَّمْعِ عِنْدَ الْجَمَلِ قَوِيَّةٌ، كَمَا أَنَّهُ يَسْتَطِيعُ إِغْلَاقَ أَنْفِهِ لِحِمَايَتِهِ مِنَ الْغُبَارِ، وَلِلْجَمَلِ فَمٌ كَبِيرٌ وَ 34 سِنًّا قَوِيَّةً حَادَّةً، يَسْتَعِينُ بِهَا عَلَى أَكْلِ الْأَشْوَاكِ وَالْأَوْرَاقِ الْجَافَّةِ، كَمَا أَنَّهَا سِلَاحٌ يَسْتَعِينُ بِهِ فِي مَعَارِكِهِ الشَّرِسَةِ مَعَ أَقْرَانِهِ. وَلَهُ سَنَامٌ أَعْلَى ظَهْرِهِ، يَتَكَوَّنُ مُعْظَمُهُ مِنَ الشُّحُومِ، قَدْ يَصِلُ وَزْنُهُ إِلَى 35 كَجَم تَقْرِيبًا، فَإِذَا عَزَّ عَلَى الْجَمَلِ الطَّعَامُ فَإِنَّ الشَّحْمَ الَّذِي فِي سَنَامِهِ يُزَوِّدُهُ بِالطَّاقَةِ اللَّازِمَةِ الَّتِي قَدْ يَحْتَاجُ إِلَيْهَا، وَبِذَا يَتَقَلَّصُ حَجْمُ سَنَامِهِ، وَقَدْ يَنْزَلِقُ مِنْ ظَهْرِهِ وَيَتَدَلَّى عَلَى أَحَدِ جَانِبَيْهِ، وَبَعْدَ حُصُولِهِ عَلَى الْغِذَاءِ وَتَنَاوُلِ الطَّعَامِ الْكَافِي لِعِدَّةٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَانِيًا - ارْسُمْ (شَجَرَةَ ذَاكِرَةٍ) أَوْ مُخَطَّطَ (هَيْكَلَ السَّمَكَةِ) لِتَلْخِيصِ النَّصِّ الْآتِي:
- Second: Draw a memory tree or a fishbone diagram to summarize the following text:
- الْجَمَلُ حَيَوَانٌ ضَخْمُ الْجُثَّةِ، قَوِيُّ الْجِسْمِ، يَعِيشُ فِي الصَّحْرَاءِ.
- The camel is a large, sturdy animal that lives in the desert.
- يُمْكِنُهُ السَّفَرُ إِلَى مَسَافَاتٍ بَعِيدَةٍ عَبْرَ الصَّحَارِي الْجَافَّةِ، وَالْمُحْرِقَةِ مُكْتَفِيًا بِالْقَلِيلِ مِنَ الْمَاءِ وَالطَّعَامِ.
- It can travel long distances across dry, scorching deserts, surviving on very little food or water.
…18 more translated lines, 41 more verbs and 103 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (44 verbs · 106 nouns)
- رَسَمَ — to draw
- لَخَّصَ — to summarize
- عَاشَ — to live
- شَجَرَة — tree
- ذَاكِرَة — memory
- مُخَطَّط — diagram