Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 137

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 137 — original page scan

Arabic text · النص

تَدْوِينُ الْمَلْحُوظَاتِ وَالتَّعْلِيقَاتِ: وَذَلِكَ بِاسْتِخْدَامِ بَعْضِ الرُّمُوزِ مِثْلَ ( ، ، ، ) وَغَيْرِهَا مِمَّا سَبَقَ لَكَ أَنْ تَعَلَّمْتَ وَمَا يُمْكِنُ أَنْ تَصْنَعَهُ لِنَفْسِكَ أَوْ بِاسْتِخْدَامِ بَعْضِ الْجُمَلِ وَالْعِبَارَاتِ. وَتُشِيرُ تَعْلِيقَاتُكَ وَمَلْحُوظَاتُكَ عَلَى النَّصِّ إِلَى مَا تَرَاهُ مُهِمًّا فِي الْمَوْضُوعِ، أَوْ بِحَاجَةٍ إِلَى مَزِيدٍ مِنَ الْمُرَاجَعَةِ أَوْ مَا يُمَثِّلُ وِجْهَةَ نَظَرٍ لَا تُوَافِقُ عَلَيْهَا، أَوْ بِإِعْطَاءِ أَمْثِلَةٍ تَوْضِيحِيَّةٍ، وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ. فَعِنْدَمَا تُعَلِّقُ عَلَى الْفِقْرَةِ الْآتِيَةِ عَلَى هَذَا النَّحْوِ: النَّصُّ، التَّعْلِيقُ. التَّرْقِيمُ كَمَا تَعَلَّمْنَا لَهُ مُمَيِّزَاتٌ وَهِيَ: الْحِفَاظُ عَلَى الْقَوَاعِدِ وَالنِّظَامِ، فَعَلَامَاتُ التَّرْقِيمِ هِيَ إِشَارَاتُ مُرُورٍ وُضِعَتْ عَلَى طُولِ طَرِيقِ الِاتِّصَالِ؛ لِلتَّحَكُّمِ فِي السُّرْعَةِ، وَلِتَحْدِيدِ الِاتِّجَاهَاتِ، وَلِمَنْعِ الْحَوَادِثِ. * النُّقْطَةُ إِشَارَةٌ حَمْرَاءُ تَدُلُّ عَلَى التَّوَقُّفِ التَّامِّ. * الْفَاصِلَةُ هِيَ الضَّوْءُ الْأَصْفَرُ الْمُتَقَطِّعُ الَّذِي يُطَالِبُنَا بِالْبُطْءِ. * وَالْفَاصِلَةُ الْمَنْقُوطَةُ هِيَ عَلَامَةُ وَقْفٍ تُخْبِرُنَا أَنَّهُ يَتَعَيَّنُ عَلَيْنَا أَنْ نَهْدَأَ اسْتِعْدَادًا لِلتَّوَقُّفِ. عِنْدَمَا تَفْعَلُ ذَلِكَ فَإِنَّكَ تُشَارِكُ فِي صِنَاعَةِ النَّصِّ وَتُكَمِّلُ مَا فِيهِ مِنَ النَّقْصِ، وَذَلِكَ بِإِعْطَاءِ أَمْثِلَةٍ تَوْضِيحِيَّةٍ. 4 التَّلْخِيصُ: إِنَّ تَحْدِيدَكَ الْأَفْكَارَ الرَّئِيسَةَ، وَمَا تَطْرَحُهُ مِنْ أَسْئِلَةٍ حَوْلَ فَقَرَاتِ الْمَوْضُوعِ، وَإِجَابَاتِكَ عَنِ الْأَسْئِلَةِ، وَمَا تُسَجِّلُهُ مِنْ مَلْحُوظَاتٍ وَتَعْلِيقَاتٍ، وَالْأَشْكَالِ وَالرُّسُومِ الَّتِي تَسْتَخْدِمُهَا لِتَنْظِيمِ الْمَعْلُومَاتِ كَشَجَرَةِ الذَّاكِرَةِ أَوْ هَيْكَلِ السَّمَكَةِ أَوْ رَسْمِ التَّصْنِيفِ؛ كُلُّ ذَلِكَ يُمَثِّلُ تَلْخِيصًا جَيِّدًا لِلْمَوْضُوعِ. وَمِنَ الْمُهِمِّ أَنْ تَعُودَ إِلَيْهِ مَرَّةً أُخْرَى لِتَنْقِيحِهِ وَتَنْظِيمِهِ، وَرُبَّمَا أَعَدْتَهُ فِي مُبَيَّضَةٍ أَكْثَرَ تَنْظِيمًا. يُسَاعِدُكَ التَّلْخِيصُ عَلَى تَحْدِيدِ النِّقَاطِ وَالْمَعْلُومَاتِ ذَاتِ الْأَهَمِّيَّةِ، وَيُغْنِيكَ عَنْ قِرَاءَةِ الْكِتَابِ مَرَّةً أُخْرَى. وَعَادَةً يَلْجَأُ كَثِيرٌ مِنَ الطُّلَّابِ لِصُنْعِ مُلَخَّصَاتٍ لِمَا يَقْرَؤُونَ. 5 التَّسْمِيعُ: إِنَّكَ بِحَاجَةٍ إِلَى حِفْظِ بَعْضِ الْمَعْلُومَاتِ وَالتَّوَارِيخِ، وَتَعْرِيفِ الْمُصْطَلَحَاتِ وَمَا تَحْوِيهِ الْمَادَّةُ مِنْ قَوَانِينَ أَوْ قَوَاعِدَ أَوْ نَظَرِيَّاتٍ؛ وَلِذَلِكَ أَنْتَ بِحَاجَةٍ إِلَى التَّأَكُّدِ مِنَ الْحِفْظِ، وَوَسِيلَتُكَ فِي ذَلِكَ التَّسْمِيعُ. يُمْكِنُكَ أَنْ تُسَمِّعَ لِنَفْسِكَ بِأَنْ تُرَدِّدَ بِصَوْتٍ عَالٍ، أَوْ تَسْتَعِينَ بِأَحَدِ زُمَلَائِكَ أَوْ أَقَارِبِكَ لِيُسْمِعُوا لَكَ؛ فَالتَّسْمِيعُ ضَرُورَةٌ حِينَ يَكُونُ هُنَاكَ مَادَّةٌ يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَحْفَظَهَا.

Line-by-line translation · المعاني

تَدْوِينُ الْمَلْحُوظَاتِ وَالتَّعْلِيقَاتِ: وَذَلِكَ بِاسْتِخْدَامِ بَعْضِ الرُّمُوزِ مِثْلَ ( ، ، ، ) وَغَيْرِهَا مِمَّا سَبَقَ لَكَ أَنْ تَعَلَّمْتَ وَمَا يُمْكِنُ أَنْ تَصْنَعَهُ لِنَفْسِكَ أَوْ بِاسْتِخْدَامِ بَعْضِ الْجُمَلِ وَالْعِبَارَاتِ.
Recording notes and comments: use symbols like ( , , , ) or others you have already learned, or create your own, or use specific sentences and phrases.
وَتُشِيرُ تَعْلِيقَاتُكَ وَمَلْحُوظَاتُكَ عَلَى النَّصِّ إِلَى مَا تَرَاهُ مُهِمًّا فِي الْمَوْضُوعِ، أَوْ بِحَاجَةٍ إِلَى مَزِيدٍ مِنَ الْمُرَاجَعَةِ أَوْ مَا يُمَثِّلُ وِجْهَةَ نَظَرٍ لَا تُوَافِقُ عَلَيْهَا، أَوْ بِإِعْطَاءِ أَمْثِلَةٍ تَوْضِيحِيَّةٍ، وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
Your comments and notes on the text highlight what you find important, what requires further review, points you disagree with, or illustrative examples, among other things.
فَعِنْدَمَا تُعَلِّقُ عَلَى الْفِقْرَةِ الْآتِيَةِ عَلَى هَذَا النَّحْوِ: النَّصُّ، التَّعْلِيقُ.
When you comment on the following paragraph, use this format: Text, Comment.

11 more translated lines, 39 more verbs and 80 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 83 nouns)