Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 753

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 753 — original page scan

Arabic text · النص

حَتَّى فَتَحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَكَنَسَ عَنْهَا الْقُمَامَةَ بِرِدَائِهِ وَطَهَّرَهَا مِنَ الْأَخْبَاثِ وَالْأَنْجَاسِ ، وَلَمْ يَضَعِ الْمَسْجِدَ وَرَاءَهَا وَلَكِنْ أَمَامَهَا حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءِ بِالْأَنْبِيَاءِ وَهُوَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى

Line-by-line translation · المعاني

حَتَّى فَتَحَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَكَنَسَ عَنْهَا الْقُمَامَةَ بِرِدَائِهِ وَطَهَّرَهَا مِنَ الْأَخْبَاثِ وَالْأَنْجَاسِ
When Umar ibn al-Khattab conquered Jerusalem, he swept away the refuse with his own cloak, cleansing the city of all filth and defilement.
وَلَمْ يَضَعِ الْمَسْجِدَ وَرَاءَهَا وَلَكِنْ أَمَامَهَا حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ لَيْلَةَ الْإِسْرَاءِ بِالْأَنْبِيَاءِ وَهُوَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى
He did not position the mosque behind the site, but rather in front of it, at the very spot where the Messenger of Allah led the prophets in prayer during the Night Journey—this is Al-Aqsa Mosque.

…0 more translated lines, 2 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (5 verbs · 13 nouns)