Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 655
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْفَصْلُ السَّادِسُ: قِصَّةُ الْعُزَيْرِ. قَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ عَسَاكِرَ: هُوَ عُزَيْرُ بْنُ جَرْوَةَ، وَيُقَالُ ابْنُ سُورِيقَ بْنِ عَدِيَّا بْنِ أَيُّوبَ بْنِ دَرْزَنَا بْنِ عَرِيِّ بْنِ تَقِيِّ بْنِ أُسْبُوعَ بْنِ فِنْحَاصَ بْنِ الْعَاذِرِ بْنِ هَارُونَ بْنِ عِمْرَانَ. وَيُقَالُ: عُزَيْرُ بْنُ سَرُوخَا جَاءَ فِي بَعْضِ الْآثَارِ أَنَّ قَبْرَهُ بِدِمَشْقَ. ثُمَّ سَاقَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْقَاسِمِ الْبَغَوِيِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ حَبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعاً: لَا أَدْرِي الْعُزَيْرُ نَبِيٌّ أَمْ لَا، وَلَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ كَانَ نَبِيّاً أَمْ لَا. ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ حَدِيثِ مُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السِّجْزِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعاً نَحْوَهُ. ثُمَّ رَوَى مِنْ طَرِيقِ إِسْحَاقَ بْنِ بَشَرٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ عَنْ جُوَيْبِرٍ وَمُقَاتِلٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ عُزَيْراً كَانَ مِمَّنْ سَبَاهُ بُخْتُنَصَّرُ وَهُوَ غُلَامٌ حَدَثٌ، فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَعْطَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ. قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَحْفَظَ وَلَا أَعْلَمَ بِالتَّوْرَاةِ مِنْهُ. قَالَ: وَكَانَ يُذْكَرُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ حَتَّى مَحَى اللَّهُ اسْمَهُ مِنْ رَبِّهِ عَنِ الْقَدَرِ. وَهَذَا ضَعِيفٌ وَمُنْقَطِعٌ وَمُنْكَرٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ذَلِكَ حِينَ سَأَلَ. وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ بَشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، أَنَّ عُزَيْراً هُوَ الْعَبْدُ الَّذِي أَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ. وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ بَشَرٍ: أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ كَعْبٍ وَسَعِيدٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ السَّادِسُ: قِصَّةُ الْعُزَيْرِ.
- Chapter Six: The Story of Uzair.
- قَالَ الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ عَسَاكِرَ: هُوَ عُزَيْرُ بْنُ جَرْوَةَ، وَيُقَالُ ابْنُ سُورِيقَ بْنِ عَدِيَّا بْنِ أَيُّوبَ بْنِ دَرْزَنَا بْنِ عَرِيِّ بْنِ تَقِيِّ بْنِ أُسْبُوعَ بْنِ فِنْحَاصَ بْنِ الْعَاذِرِ بْنِ هَارُونَ بْنِ عِمْرَانَ.
- The Hafiz Abu al-Qasim ibn Asakir said: He is Uzair ibn Jarwah, and it is said ibn Suriq ibn Adiyya ibn Ayyub ibn Darzana ibn Ari ibn Taqi ibn Usbu ibn Finhas ibn al-Adhir ibn Harun ibn Imran.
- وَيُقَالُ: عُزَيْرُ بْنُ سَرُوخَا جَاءَ فِي بَعْضِ الْآثَارِ أَنَّ قَبْرَهُ بِدِمَشْقَ.
- And it is said: Uzair ibn Sarukha; it has come in some reports that his grave is in Damascus.
…9 more translated lines, 16 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 29 nouns)
- قَالَ — to say
- جَاءَ — to come
- سَاقَ — to relate/cite
- فَصْلٌ — chapter
- سَادِسٌ — sixth
- قِصَّةٌ — story