Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 609
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
[ الْفَصْلُ الْأَوَّلُ ]
قِصَّةُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ
أَيْشَا بْنِ عُوَيْدِ بْنِ عَابِرَ
قَالَ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ : وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ
ابْنِ سَلْمُونَ بْنِ نَخْشُونَ بْنِ عَمِّينَادَابَ بْنِ إِرَمَ بْنِ حَصْرُونَ بْنِ فَارِصَ بْنِ يَهُوذَا بْنِ
يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَبِي الرَّبِيعِ نَبِيِّ اللَّهِ
بْنِ نَبِيِّ
اللَّهِ (١)
جَاءَ فِي بَعْضِ الْآثَارِ أَنَّهُ دَخَلَ دِمَشْقَ . قَالَ ابْنُ مَاكُولَا : فَارِصُ بِالصَّادِ
الْمُهْمَلَةِ ، وَذَكَرَ نَسَبَهُ قَرِيبًا مِمَّا ذَكَرَهُ ابْنُ عَسَاكِرَ .
وَفِي
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ وَقَالَ يَأَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ
الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ ﴾ (٢) . أَيْ وَرِثَهُ فِي
النُّبُوَّةِ وَالْمُلْكِ ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ وَرِثَهُ فِي الْمَالِ ، لِأَنَّهُ قَدْ كَانَ لَهُ بَنُونَ غَيْرُهُ ، فَمَا كَانَ
لِيَخُصَّ بِالْمَالِ دُونَهُمْ ، وَلِأَنَّهُ قَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَمَاعَةٍ
مِنَ
الصَّحَابَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ » (٣)
لَفْظُهُ : « نَحْنُ مَعَاشِرَ الْأَنْبِيَاءِ لَا نُورَثُ » (٤) فَأَخْبَرَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ أَنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَا
تُورَثُ أَمْوَالُهُمْ عَنْهُمْ كَمَا يُورَثُ غَيْرُهُمْ ، بَلْ تَكُونُ أَمْوَالُهُمْ صَدَقَةً مِنْ بَعْدِهِمْ عَلَى
الْفُقَرَاءِ وَالْمَحَاوِيجِ لَا يَخُصُّونَ بِهَا أَقْرِبَاءَهُمْ ، لِأَنَّ الدُّنْيَا كَانَتْ أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ وَأَحْقَرَ
عِنْدَهُمْ مِنْ ذَلِكَ كَمَا عِنْدَ الَّذِي أَرْسَلَهُمْ وَاصْطَفَاهُمْ وَفَضَّلَهُمْ . وَقَالَ « يَأَيُّهَا
النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيْءٍ » يَعْنِي أَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ
يَعْرِفُ مَا يَتَخَاطَبُ بِهِ الطُّيُورُ بِلُغَاتِهَا وَيُعَبِّرُ لِلنَّاسِ عَنْ مَقَاصِدِهَا وَإِرَادَتِهَا
هِيَ .
(١) تَهْذِيبُ ابْنِ عَسَاكِرَ جـ ٥ / ١٩٠ ذِكْرُ مَنِ اسْمُهُ دَاوُدُ
(٢) النَّمْلُ : ١٦
(٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ ، كِتَابُ فَرْضِ الْخُمُسِ ، بَابُ فَرْضِ الْخُمُسِ
(٤) سَيَأْتِي - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - مِنْ عِدَّةِ طُرُقٍ فِي قِصَّةِ زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الْأَوَّلُ
- [Chapter One]
- قِصَّةُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ
- The Story of Solomon, son of David, peace be upon them both.
- قَالَ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ : وَهُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَيْشَا بْنِ عُوَيْدِ بْنِ عَابِرَ ابْنِ سَلْمُونَ بْنِ نَخْشُونَ بْنِ عَمِّينَادَابَ بْنِ إِرَمَ بْنِ حَصْرُونَ بْنِ فَارِصَ بْنِ يَهُوذَا بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَبِي الرَّبِيعِ نَبِيِّ اللَّهِ بْنِ نَبِيِّ اللَّهِ (١)
- The Hafiz Ibn Asakir said: He is Solomon, son of David, son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Salmon, son of Nahshon, son of Amminadab, son of Ram, son of Hezron, son of Perez, son of Judah, son of Jacob, son of Isaac, son of Abraham, the father of the spring, the Prophet of God, son of the Prophet of God (1).
…6 more translated lines, 15 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 45 nouns)
- قَالَ — to say
- جَاءَ — to come
- دَخَلَ — to enter
- فَصْلٌ — chapter
- قِصَّةٌ — story
- سَلَامٌ — peace