Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 509

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 509 — original page scan

Arabic text · النص

[ الْفَصْلُ الْحَادِي عَشَرَ ] ذِكْرُ بِنَاءِ قُبَّةِ الزَّمَانِ قَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ : وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ بِعَمَلِ قُبَّةٍ مِنْ خَشَبِ الشَّمْشَازِ وَجُلُودِ الْأَنْعَامِ وَشَعْرِ الْأَغْنَامِ ، وَأَمَرَ بِزِينَتِهَا بِالْحَرِيرِ الْمُصَبَّغِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَلَى كَيْفِيَّاتٍ مُفَصَّلَةٍ عِنْدَ أَهْلِ الْكِتَابِ ، وَلَهَا عَشْرُ سُرَادِقَاتٍ ، طُولُ كُلِّ وَاحِدٍ ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا ، وَعَرْضُهُ أَرْبَعَةُ أَذْرُعٍ وَلَهَا أَرْبَعَةُ أَبْوَابٍ وَأَطْنَابٌ مِنْ حَرِيرٍ وَدِمَقْسٍ مُصَبَّغٍ ، وَفِيهَا رُفُوفٌ وَصَفَائِحُ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ وَلِكُلِّ زَاوِيَةٍ بَابَانِ وَأَبْوَابٌ أُخَرُ كَبِيرَةٌ ، وَسُتُورٌ مِنْ حَرِيرٍ مُصَبَّغٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَطُولُ ذِكْرُهُ . وَبِعَمَلِ تَابُوتٍ مِنْ خَشَبِ الشَّمِيشَازِ يَكُونُ طُولُهُ ذِرَاعَيْنِ وَنِصْفًا ، وَعَرْضُهُ ذِرَاعَيْنِ وَارْتِفَاعُهُ ذِرَاعًا وَنِصْفًا ، وَيَكُونُ مُضَبَّبًا بِذَهَبٍ خَالِصٍ مِنْ دَاخِلِهِ وَخَارِجِهِ ، وَلَهُ أَرْبَعُ حَلَقٍ فِي أَرْبَعِ زَوَايَاهُ ، وَيَكُونُ عَلَى حَافَتَيْهِ كَرُوبِيَّانِ مِنْ ذَهَبٍ ــ يَعْنُونَ صِفَةَ مَلَكَيْنِ بِأَجْنِحَةٍ ، وَهُمَا مُتَقَابِلَانِ صَنَعَهُ رَجُلٌ اسْمُهُ : « بَصَلْيَال » وَأَمَرَهُ أَنْ يَعْمَلَ مَائِدَةً مِنْ خَشَبِ الشَّمْشَازِ طُولُهَا ذِرَاعَانِ وَعَرْضُهَا ذِرَاعَانِ وَنِصْفٌ ، لَهَا ضَبَابُ ذَهَبٍ وَإِكْلِيلُ ذَهَبٍ ، بِشَفَةٍ مُرْتَفِعَةٍ بِإِكْلِيلٍ مِنْ ذَهَبٍ ، وَأَرْبَعُ حَلَقٍ مِنْ نَوَاحِيهَا مِنْ ذَهَبٍ ، مَغْرُوزَةٌ فِي مِثْلِ الرُّمَّانِ مِنْ خَشَبٍ مُلَبَّسٍ ذَهَبًا ، وَأَنْ يَعْمَلَ صِحَافًا وَمَصَافِيَ وَقِصَاعًا عَلَى الْمَائِدَةِ ، وَيَصْنَعَ مَنَارَةً مِنَ الذَّهَبِ دَلَّى فِيهَا سِتَّ قَصَبَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ ، مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ثَلَاثَةٌ ، عَلَى كُلِّ قَصَبَةٍ ثَلَاثَةُ سُرُجٍ وَلْيَكُنْ فِي الْمَنَارَةِ أَرْبَعَةُ قَنَادِيلَ ، وَلْتَكُنْ هِيَ وَجَمِيعُ هَذِهِ الْآنِيَةِ مِنْ قِنْطَارٍ مِنْ ذَهَبٍ ذَلِكَ « بَصَلْيَال » أَيْضًا ، وَهُوَ الَّذِي عَمِلَ الْمَذْبَحَ أَيْضًا . صَنَعَ وَنُصِبَتْ هَذِهِ الْقُبَّةُ أَوَّلَ يَوْمٍ مِنْ سَنَتِهِمْ ، وَهُوَ أَوَّلُ يَوْمٍ مِنَ الرَّبِيعِ وَنُصِبَ تَابُوتُ الشَّهَادَةِ ، وَهُوَ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ - الْمَذْكُورُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ

Line-by-line translation · المعاني

الْفَصْلُ الْحَادِي عَشَرَ
[ Chapter Eleven ]
ذِكْرُ بِنَاءِ قُبَّةِ الزَّمَانِ
Mention of the construction of the Tabernacle of the Covenant.
قَالَ أَهْلُ الْكِتَابِ : وَقَدْ أَمَرَ اللَّهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ بِعَمَلِ قُبَّةٍ مِنْ خَشَبِ الشَّمْشَازِ وَجُلُودِ الْأَنْعَامِ وَشَعْرِ الْأَغْنَامِ ، وَأَمَرَ بِزِينَتِهَا بِالْحَرِيرِ الْمُصَبَّغِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَلَى كَيْفِيَّاتٍ مُفَصَّلَةٍ عِنْدَ أَهْلِ الْكِتَابِ ، وَلَهَا عَشْرُ سُرَادِقَاتٍ ، طُولُ كُلِّ وَاحِدٍ ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا ، وَعَرْضُهُ أَرْبَعَةُ أَذْرُعٍ وَلَهَا أَرْبَعَةُ أَبْوَابٍ وَأَطْنَابٌ مِنْ حَرِيرٍ وَدِمَقْسٍ مُصَبَّغٍ ، وَفِيهَا رُفُوفٌ وَصَفَائِحُ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ وَلِكُلِّ زَاوِيَةٍ بَابَانِ وَأَبْوَابٌ أُخَرُ كَبِيرَةٌ ، وَسُتُورٌ مِنْ حَرِيرٍ مُصَبَّغٍ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَطُولُ ذِكْرُهُ
The People of the Book said: God commanded Moses, peace be upon him, to make a tabernacle of acacia wood, cattle hides, and sheep's wool, and He commanded that it be decorated with dyed silk, gold, and silver according to specifications detailed by the People of the Book. It has ten curtains, the length of each being twenty-eight cubits and its width four cubits, and it has four doors and ropes of dyed silk and damask. In it are shelves and plates of gold and silver, and for every corner there are two doors and other large doors, and curtains of dyed silk, and other things too numerous to mention.

…4 more translated lines, 14 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 59 nouns)