Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 460

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 460 — original page scan

Arabic text · النص

عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ * وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ . ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ . وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ . إِلَى أَنْ قَالَ : ﴿ وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ . وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نَّصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ مِن بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْراً فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ﴾ . فَذَكَرَ تَعَالَى إِنْعَامَهُ عَلَيْهِمْ ، وَإِحْسَانَهُ إِلَيْهِمْ ، بِمَا يَسَّرَ لَهُم مِّنَ الْمَنِّ وَالسَّلْوَى ، طَعَامَيْنِ شَهِيَّيْنِ بِلَا كُلْفَةٍ وَلَا سَعْيٍ لَهُمْ فِيهِ ، بَلْ يُنْزِلُ اللَّهُ الْمَنَّ بَاكِراً ، وَيُرْسِلُ عَلَيْهِمْ طَيْرَ السَّلْوَى عَشِيّاً ، وَأَنْبَعَ الْمَاءَ لَهُمْ ، بِضَرْبِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ حَجَراً كَانُوا يَحْمِلُونَهُ مَعَهُمْ بِالْعَصَا ، فَتَفَجَّرَ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناً ، لِكُلِّ سِبْطٍ عَيْنٌ مِنْهُ تَنْبَجِسُ ، ثُمَّ تَنْفَجِرُ مَاءً زُلَالاً فَيَسْتَقُونَ فَيَشْرَبُونَ وَيَسْقُونَ دَوَابَّهُمْ ، وَيَدَّخِرُونَ كِفَايَتَهُمْ ، وَظَلَّلَ عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ مِنَ الْحَرِّ . وَهَذَا نِعَمٌ مِنَ اللَّهِ عَظِيمَةٌ ، وَعَطِيَّاتٌ جَسِيمَةٌ ، فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ، وَلَا قَامُوا بِشُكْرِهَا وَحَقِّ عِبَادَتِهَا . ثُمَّ ضَجِرَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ مِنْهَا وَتَبَرَّمُوا بِهَا ، وَسَأَلُوا أَن يَسْتَبْدِلُوا مِنْهَا بِبَدَلِهَا ، مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِن بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا . فَقَرَعَهُمُ الْكَلِيمُ وَوَبَّخَهُمْ وَأَنَّبَهُمْ عَلَى هَذِهِ الْمَقَالَةِ وَعَنَّفَهُمْ قَائِلاً : ﴿ أَتَسْتَبْدِلُونَ ﴾

Line-by-line translation · المعاني

عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
upon you; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.
وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
And [recall] when you said, "O Moses, we will never believe you until we see Allah outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.
ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.

…7 more translated lines, 45 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (48 verbs · 59 nouns)