Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 245
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِنَّا لَمُنَجُوهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لِمَنَ الْغَابِرِينَ * فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ، المُرْسَلُونَ . قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنكَرُونَ . قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وإِنَّا لَصَادِقُونَ . فَأسْر بأهْلِك يقطع من الليل والبعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ . وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْحِينَ . وَجَاءَ أَهْلُ المَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ . قَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْصَحُونِ . وَاتَّقُوا اللهَ وَلَا تُحْرُونِ . قَالُوا أَوَلَمْ تَنْهَكَ عَنِ العَالَمِينَ . قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ . لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ . فَأَخذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ . فَجَعَلْنَا عَالِيهَا سَافِلَهَا وأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجيل . إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ . وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ * إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ. وَقَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ الشُّعَرَاءِ : ﴿ كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ المُرْسَلِينَ * إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ . إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أمِينٌ : فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ . وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ العَالَمِينَ * أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ العَالَمِينَ ، وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ قَالُوا لَئِن لَّمْ تُنتَهِ يَالُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ * قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّن القَالِينَ رَبِّ نَجِّنِي وَأهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ * فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ * إِلَّا عَجُوزاً فِي الغَابِرِينَ * ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخِرِينَ . وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَراً فَسَاءَ مَطَرُ المُنذِرِينَ * إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ . وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ العَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴾ . وَقَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ النَّمْلِ : ﴿ وَلُوطاً إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ - أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أخرجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ . فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الغَابِرِينَ . وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَراً فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذِرِينَ ﴾
Line-by-line translation · المعاني
- إِنَّا لَمُنَجُوهُمْ أَجْمَعِينَ
- We will certainly save them all.
- إِلا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لِمَنَ الْغَابِرِينَ
- Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
- فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ، المُرْسَلُونَ
- When the messengers arrived at the house of Lot.
…37 more translated lines, 32 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 58 nouns)
- نَجَّى — to save
- قَدَّرَ — to ordain
- جَاءَ — to come
- امْرَأَةٌ — woman
- غَابِرٌ — remnant
- آلٌ — family