Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 243

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 243 — original page scan

Arabic text · النص

قِصَّةُ لُوطٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَمِمَّا وَقَعَ فِي حَيَاةِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ مِنَ الْأُمُورِ الْعَظِيمَةِ : قِصَّةُ قَوْمِ لُوطٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَمَا حَلَّ بِهِمْ مِنَ النِّقْمَةِ الْعَمِيمَةِ وَذَلِكَ أَنَّ لُوطاً بْنَ هَارَانَ بْنِ تَارَحَ وَهُوَ آزَرُ كَمَا تَقَدَّمَ ـــ وَلُوطٌ ابْنُ أَخِي هُوَ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ ، فَإِبْرَاهِيمُ وَهَارَانُ وَنَاحُورُ إِخْوَةٌ كَمَا قَدَّمْنَا ، وَيُقَالُ إِنَّ هَارَانَ هَذَا الَّذِي بَنَى حَرَّانَ . وَهَذَا ضَعِيفٌ لِمُخَالَفَتِهِ مَا بِأَيْدِي أَهْلِ الْكِتَابِ ... وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ . وَكَانَ لُوطٌ قَدْ نَزَحَ عَنْ مَحَلَّةِ عَمِّهِ الْخَلِيلِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ بِأَمْرِهِ لَهُ وَإِذْنِهِ ، فَنَزَلَ بِمَدِينَةِ سَدُومَ مِنْ أَرْضِ غَوْرِ زُغَرَ ، وَكَانَ أُمَّ تِلْكَ الْمَحَلَّةِ وَلَهَا أَرْضٌ وَمُعْتَمَلَاتٌ وَقُرًى مُضَافَةٌ إِلَيْهَا . وَلَهَا أَهْلٌ مِنْ أَفْجَرِ النَّاسِ وَأَكْفَرِهِمْ وَأَسْوَئِهِمْ طَوِيَّةً ، وَأَرْدَئِهِمْ سَرِيرَةً وَسِيرَةً ، يَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَيَأْتُونَ فِي نَادِيهِمُ الْمُنْكَرَ ، وَلَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ . ابْتَدَعُوا فَاحِشَةً لَمْ يَسْبِقْهُمْ إِلَيْهَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي آدَمَ ، وَهِيَ إِتْيَانُ الذُّكْرَانِ مِنَ الْعَالَمِينَ ، وَتَرْكُ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنَ النِّسْوَانِ لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ فَدَعَاهُمْ لُوطٌ إِلَى عِبَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَنَهَاهُمْ عَنْ تَعَاطِي هَذِهِ الْمُحَرَّمَاتِ وَالْفَوَاحِشِ وَالْمُنْكَرَاتِ ، وَالْأَفَاعِيلِ الْمُسْتَقْبَحَاتِ فَتَمَادَوْا عَلَى ضَلَالِهِمْ وَطُغْيَانِهِمْ ، وَاسْتَمَرُّوا عَلَى فُجُورِهِمْ وَكُفْرَانِهِمْ ، فَأَحَلَّ اللَّهُ بِهِمْ مِنَ الْبَأْسِ الَّذِي لَا يُرَدُّ مَا لَمْ يَكُنْ فِي خَلَدِهِمْ وَحُسْبَانِهِمْ ، وَجَعَلَهُمْ مَثَالَةً فِي الْعَالَمِينَ . وَعِبْرَةً يَتَّعِظُ بِهَا الْأَلِبَّاءُ مِنَ الْعَالَمِينَ . وَلَهَذَا ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى قِصَّتَهُمْ فِي غَيْرِ مَا مَوْضِعٍ فِي كِتَابِهِ الْمُبِينِ . فَقَالَ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْأَعْرَافِ : ﴿ وَلُوطاً إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّن الْعَالَمِينَ ، إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ

Line-by-line translation · المعاني

قِصَّةُ لُوطٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ
The Story of Lot, peace be upon him.
وَمِمَّا وَقَعَ فِي حَيَاةِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ مِنَ الْأُمُورِ الْعَظِيمَةِ : قِصَّةُ قَوْمِ لُوطٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَمَا حَلَّ بِهِمْ مِنَ النِّقْمَةِ الْعَمِيمَةِ
Among the great events that occurred during the life of Abraham the Friend of God is the story of the people of Lot, peace be upon him, and the all-encompassing retribution that befell them.
وَذَلِكَ أَنَّ لُوطاً بْنَ هَارَانَ بْنِ تَارَحَ وَهُوَ آزَرُ كَمَا تَقَدَّمَ ـــ وَلُوطٌ ابْنُ أَخِي هُوَ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ ، فَإِبْرَاهِيمُ وَهَارَانُ وَنَاحُورُ إِخْوَةٌ كَمَا قَدَّمْنَا ، وَيُقَالُ إِنَّ هَارَانَ هَذَا الَّذِي بَنَى حَرَّانَ
This is because Lot is the son of Haran, son of Terah—who is Azar, as previously mentioned—and Lot is the nephew of Abraham the Friend of God; for Abraham, Haran, and Nahor were brothers, as we have stated, and it is said that this Haran is the one who built Harran.

…8 more translated lines, 25 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 49 nouns)