Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 213

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 213 — original page scan

Arabic text · النص

مِّنَ النَّاسِ تَهْوِى إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُم يَشكُرُونَ : رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُحْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَحْفَى عَلَى اللهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ . الحَمْدُ لله الَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى الكِبَر إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ . رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ . رَبَنَّا اغْفِرْ لِي وَلِوالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الحِسَابُ . فَالْمُرَادُ مِن وَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ مِن أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، لَمَّا بَنَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللهَ خِلَالًا ثَلَاثًا كَمَا ذَكَرْنَاهُ عِندَ قَوْلِهِ : وَرَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِى لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ، وَكَمَا سَنُورِدُهُ فِي قِصَّتِهِ ـ ذَلِكَ وَاللهُ أَعْلَمُ ، أَنَّهُ جَدَّدَ بِنَاءَهُ كَمَا تَقَدَّمَ مِن أَنَّ بَيْنَهُمَا أَرْبَعِينَ سَنَةً ، وَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ أَنَّ بَيْنَ سُلَيْمَانَ وَإِبْرَاهِيمَ أَرْبَعِينَ سَنَةً سِوَى ابْنِ حِبَّانَ فِي تَقَاسِيمِهِ وَأَنْوَاعِهِ . وَهَذَا الْقَوْلُ لَمْ يُوَافَقْ عَلَيْهِ وَلَا سَبَقَ إِلَيْهِ .

Line-by-line translation · المعاني

مِّنَ النَّاسِ تَهْوِى إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُم يَشكُرُونَ
Make the hearts of people yearn for them, and provide them with fruits so that they may give thanks.
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُحْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَحْفَى عَلَى اللهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Our Lord, You know what we hide and what we reveal; nothing on earth or in heaven is hidden from Allah.
الحَمْدُ لله الَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى الكِبَر إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ
Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.

…7 more translated lines, 20 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 31 nouns)