Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 186

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 186 — original page scan

Arabic text · النص

وَتَرَكَتْهُمْ عِظَاماً بَادِيَةً ، وَدَخَلَتْ وَاحِدَةٌ مِنْهَا فِي مَنْخَرِ الْمَلِكِ فَمَكَثَتْ فِي مَنْخَرِهِ أَرْبَعَمِائَةِ سَنَةٍ ! عَذَّبَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا . فَكَانَ يَضْرِبُ رَأْسَهُ بِالْمَرَازِبِ فِي هَذِهِ الْمُدَّةِ كُلِّهَا ، حَتَّى أَهْلَكَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا

Line-by-line translation · المعاني

وَتَرَكَتْهُمْ عِظَاماً بَادِيَةً
She left them as nothing but bare bones.
وَدَخَلَتْ وَاحِدَةٌ مِنْهَا فِي مَنْخَرِ الْمَلِكِ فَمَكَثَتْ فِي مَنْخَرِهِ أَرْبَعَمِائَةِ سَنَةٍ
One of them crawled into the king's nostril, where it remained for four hundred years.
عَذَّبَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا
God Almighty punished him through it.

…2 more translated lines, 7 more verbs and 8 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 11 nouns)