Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 61

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ الْقِرَاءَةُ السَّاذَجَةُ أَنْطُون تَشِيخُوف 1904) طَبِيبٌ رُوسِيٌّ، "طَلَبْتُ قَبْلَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ مِنْ مُرَبِّيَةِ أَوْلَادِي (جُولْيَا فَاسِيلِيفْنَا) مُوَافَاتِي فِي غُرْفَةِ الْمَكْتَبِ، وَقُلْتُ لَهَا: تَفَضَّلِي بِالْجُلُوسِ جُولْيَا؛ كَيْ نُسَوِّيَ مُسْتَحَقَّاتِكِ، وَيَبْدُو أَنَّكِ تَلْبَسِينَ رِدَاءَ الرَّسْمِيَّةِ وَالتَّعَفُّفِ؛ لِأَنَّكِ لَمْ تَطْلُبِي مِنِّي رَغْمَ حَاجَتِكِ الْمَاسَّةِ لِلْمَالِ. حَسَنًا... كُنَّا قَدِ اتَّفَقْنَا عَلَى مَبْلَغِ ثَلَاثِينَ رُوبْلًا فِي الشَّهْرِ. "بَلْ أَرْبَعِينَ"، قَالَتْ بِاسْتِحْيَاءٍ. رَدَدْتُ عَلَيْهَا: التَّعْرِيفُ بِالْكَاتِبِ "كَلَّا، اتِّفَاقُنَا كَانَ عَلَى ثَلَاثِينَ، وَدَوَّنْتُ مُلَاحَظَةً بِذَلِكَ... أَدْفَعُ إِلَى الْمُرَبِّيَاتِ ثَلَاثِينَ رُوبْلًا أَنْطُون تَشِيخُوف (29) يَنَايِر 1860 - 15 يُولْيُو عَادَةً، وَلَقَدْ عَمِلْتِ هُنَا مُدَّةَ شَهْرَيْنِ؛ لِذَا...". "شَهْرَانِ وَخَمْسَةُ أَيَّامٍ" قَالَتْ مُصَحِّحَةً لِي. وَكَاتِبٌ مَسْرَحِيٌّ، وَمُؤَلِّفٌ قِصَصِيٌّ كَبِيرٌ، يُعَدُّ مِنَ فَقُلْتُ بِإِصْرَارٍ: "بَلْ عَمِلْتِ مُدَّةَ شَهْرَيْنِ بِالتَّمَامِ وَالْكَمَالِ، وَدَوَّنْتُ مُلَاحَظَةً بِذَلِكَ، وَهَذَا الْقِصَصِ الْقَصِيرَةِ عَلَى مَدَى يَعْنِي أَنَّكِ تَسْتَحِقِّينَ سِتِّينَ رُوبْلًا، يُخْصَمُ مِنْهَا أَجْرُ تِسْعَةِ أَيَّامٍ، تَعْرِفِينَ تَمَامًا أَنَّكِ لَمْ التَّارِيخِ، وَمِنْ أَبْرَزِ الْأُدَبَاءِ الرُّوسِ. كَتَبَ الْمِئَاتِ تَعْمَلِي شَيْئًا لِـ (كُولْيَا) أَيَّامَ الْأَحَدِ، وَكُنْتِ تَكْتَفِينَ بِالْخُرُوجِ بِهِ لِلنُّزْهَةِ، وَهُنَاكَ أَيْضًا ثَلَاثُ مِنَ الْقِصَصِ الْقَصِيرَةِ الَّتِي تُعَدُّ إِبْدَاعَاتٍ فَنِّيَّةً إِجَازَاتٍ وَ...". لَمْ تُعَقِّبْ، وَاكْتَفَتِ الْمِسْكِينَةُ بِالنَّظَرِ إِلَى حَاشِيَةِ فُسْتَانِهَا، فِيمَا كَسَتْ كَلَاسِيكِيَّةً فِي حَدِّ ذَاتِهَا، أَفْضَلَ كُتَّابِ الْقِصَصِ مُحَيَّاهَا حُمْرَةٌ شَدِيدَةٌ، وَمَا نَبَسَتْ بِبِنْتِ شَفَةٍ. فَوَاصَلْتُ: "ثَلَاثُ إِجَازَاتٍ، فَلْنُخْصِمْ مِنْ كَمَا أَنَّ مَسْرَحِيَّاتِهِ كَانَ لَهَا تَأْثِيرٌ عَظِيمٌ فِي دِرَامَا ذَلِكَ اثْنَيْ عَشَرَ رُوبْلًا، وَمَرَضُ (كُولْيَا) ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَمْ يَتَلَقَّ عَبْرَهَا أَيَّ دَرْسٍ مِنْكِ، وَكُنْتِ الْقَرْنِ الْعِشْرِينَ وَبَدَأَ تَشِيخُوفُ الْكِتَابَةَ عِنْدَمَا مَشْغُولَةً بِـ (تَانْيَا) فَقَطْ، وَهُنَاكَ أَيْضًا أَيَّامٌ ثَلَاثَةٌ شَعَرْتِ فِيهَا بِآلَامٍ فِي أَسْنَانِكِ أَعْفَتْكِ أَيْ فِي مِهْنَةِ الطِّبِّ. مِنْ بَيْنِ زَوْجَتِي خِلَالَهَا مِنَ الْعَمَلِ بَعْدَ الظُّهْرِ... إِذًا، اثْنَا عَشَرَ وَسَبْعَةٌ يُسَاوِي تِسْعَةَ عَشَرَ، وَاطْرَحِي كَانَ طَالِبًا فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ فِي جَامِعَةِ مُوسْكُو، وَلَمْ ذَلِكَ؛ فَيَتَبَقَّى وَاحِدٌ وَأَرْبَعُونَ رُوبْلًا. احْمَرَّتِ الْعَيْنُ الْيُسْرَى لِجُولْيَا، ثُمَّ غَرِقَتْ بِالدَّمْعِ، يَتْرُكِ الْكِتَابَةَ حَتَّى أَصْبَحَ مِنْ أَعْظَمِ الْأُدَبَاءِ، وَاسْتَمَرَّ فِيمَا تَشَنَّجَ ذَقْنُهَا وَارْتَعَشَ... وَسَعَلَتْ بِشِدَّةٍ، ثُمَّ مَسَحَتْ أَنْفَهَا، إِلَّا أَنَّهَا لَمْ تَنْبِسْ بِحَرْفٍ أَعْمَالُهُ الشَّهِيرَةُ "الْعَمُّ وَ"الْأَخَوَاتُ الثَّلَاثُ". وَاحِدٍ. "قُبَيْلَ لَيْلَةِ رَأْسِ السَّنَةِ كَسَرْتِ كُوبَ شَايٍ وَصَحْنَهُ، إِذًا، يُخْصَمُ مِنْكِ رُوبْلَانِ، رَغْمَ أَنَّ تَكْلِفَةَ الْكُوبِ هِيَ فِي الْوَاقِعِ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ؛ إِذْ إِنَّهُ كَانَ ضِمْنَ تَرِكَةٍ قَيِّمَةٍ... لَا يَهُمُّ، رُوبْلًا: الرُّوبْلُ هُوَ الْعُمْلَةُ الرَّسْمِيَّةُ لِرُوسِيَا. فَلَيْسَتْ تِلْكَ هِيَ أُولَى مَا مُنِيتُ بِهِ مِنْ خَسَائِرَ. بَعْدَ ذَلِكَ وَنَتِيجَةَ إِهْمَالِكِ، صَعَدَ (كُولْيَا) "فَانْيَا" وَ"بُسْتَانُ الْكَرَزِ" شَجَرَةً فَتَمَزَّقَ مِعْطَفُهُ، فَيُخْصَمُ مِنَ الْمَجْمُوعِ عَشَرَةُ رُوبْلَاتٍ، ثُمَّ سَرَقَتِ الْعَامِلَةُ - بِسَبَبِ لَامُبَالَاتِكِ - حِذَاءَ (فَانْيَا).. يَنْبَغِي أَنْ تَفْتَحِي عَيْنَيْكِ جَيِّدًا، فَعَلَى الْمُرَبِّي أَنْ يَتَوَخَّى الْحَذَرَ