Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 105

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 105 — original page scan

Arabic text · النص

بَيْنَ دَلَالَةَ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي: صَبْرُ الرِّجَالِ هُنَا.. وَتَغْرِيدُ الصَّبَايَا - فَرَحٌ وَإِبْدَاعٌ .... وَآلَافُ الرَّزَايَا. بِمَ يُوحِي: تَكْرَارُ كَلِمَةِ "قَطْر" فِي الْمَقْطَعِ الثَّانِي: - تَكْرَارُ النِّدَاءِ: - كَثْرَةُ تَوْظِيفِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ (يَنْهَضُ - يَرْتَاحُ - يَسْكُنُ...). اِسْتَخْرِجْ مِنَ الْمَقْطَعِ الْأَوَّلِ طِبَاقًا، وَبَيِّنْ نَوْعَهُ وَأَثَرَهُ فِي الْمَعْنَى. عَاطِفَةُ الشَّاعِرِ لَمْ تَتَغَيَّرْ مِنْ بِدَايَةِ النَّصِّ حَتَّى نِهَايَتِهِ. وَضِّحِ الْعَاطِفَةَ الْمُسَيْطِرَةَ عَلَى الشَّاعِرِ مَعَ التَّدْلِيلِ عَلَيْهَا بِأَلْفَاظٍ مِنَ النَّصِّ. الْعَاطِفَةُ: الدَّلِيلُ عَلَيْهَا: وَضِّحْ نَوْعَ الصُّورَةِ الْفَنِّيَّةِ فِيمَا يَأْتِي، مُبَيِّنًا دَوْرَهَا فِي تَأْدِيَةِ الْمَعْنَى. أَرْضٌ يُقَبِّلُهَا الْقَمَرُ. نَوْعُ الصُّورَةِ. دَوْرُهَا فِي تَأْدِيَةِ الْمَعْنَى. وَعَلَى ضِيَائِهِ يَرْتَمِي حُلْوُ السَّمَرِ. فَكَأَنَّهُ عِطْرُ النَّسِيمِ. لِإِضْفَاءِ الْحَيَوِيَّةِ عَلَى النَّصِّ وَظَّفَ الشَّاعِرُ مُفْرَدَاتٍ تَنْتَمِي إِلَى (الصَّوْتِ - اللَّوْنِ - الْحَرَكَةِ)، هَاتِ مِنْ مُفْرَدَاتِ الْمَقْطَعِ الْأَخِيرِ مَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ. مَا يَدُلُّ عَلَى الصَّوْتِ: مَا يَدُلُّ عَلَى اللَّوْنِ: مَا يَدُلُّ عَلَى الْحَرَكَةِ:

Line-by-line translation · المعاني

بَيْنَ دَلَالَةَ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي:
Clarify the significance of what is underlined in the following:
صَبْرُ الرِّجَالِ هُنَا.. وَتَغْرِيدُ الصَّبَايَا - فَرَحٌ وَإِبْدَاعٌ .... وَآلَافُ الرَّزَايَا.
The patience of men here.. and the chirping of young women - joy and creativity .... and thousands of calamities.
بِمَ يُوحِي: تَكْرَارُ كَلِمَةِ "قَطْر" فِي الْمَقْطَعِ الثَّانِي:
What does the repetition of the word 'raindrop' in the second segment suggest?

…11 more translated lines, 12 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 49 nouns)