Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 83
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ
القِرَاءَةُ
مِنْ أَوْرَاقِ البَحْرِ
التَّعْرِيفُ بِالكَاتِبِ:
كَاتِبٌ وَمُخْرِجٌ مَسْرَحِيٌّ،
لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ المَنَاعِي
ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُ "الهُولُو" مَعَ الأَشْرِعَةِ البَيْضَاءِ، وَأَخَذَتِ البُيُوتُ الطِّينِيَّةُ تَبْتَعِدُ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ المَنَاعِي عَنْ أَعْيُنِ الرِّجَالِ، فَقَدْ خَرَجَتِ السُّفُنُ إِلَى عُرْضِ الخَلِيجِ فِي مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ مَا لَبِثَتْ
وُلِدَ فِي قَطَرَ عَامَ 1948م، أَنْ تَفَرَّقَتْ هُنَا وَهُنَاكَ اخْتَارَ كُلُّ قَائِدِ سَفِينَةٍ أَقْصَرَ الطُّرُقِ لِلْحُصُولِ مُبَكِّرًا عَلَى الرِّزْقِ
مَجَالُ الثَّقَافَةِ وَالفُنُونِ الوَفِيرِ مِنْ مَحْصُولِ "الهِيرِ" الَّذِي هُوَ غَايَةُ المُرَادِ.
شَغَلَ مَنَاصِبَ عِدَّةً فِي
وَالصِّحَافَةِ، لَهُ دِيوَانٌ
وَعَادَةً مَا يَتْرُكُونَ "الهِيرَ" لِعِدَّةِ مَوَاسِمَ ثُمَّ يَعُودُونَ إِلَيْهِ مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ نُمُوِّ اللآلِئِ
بِعُنْوَانِ (فِي هَوَى الزِّينَةِ)،
بِدَاخِلِهِ مَرَّةً أُخْرَى، إِلَّا أَنَّ الأَمْرَ فِي كُلِّ هَذَا مَتْرُوكٌ "لِلنَّوَاخِذَةِ"، وَمَا عَلَى جَمِيعِ
مِنْ مُؤَلَّفَاتِهِ المَسْرَحِيَّةِ: "يَا
بَحَّارَةِ
ا لَيْلُ يَا لَيْلُ" - "وَأُمُّ الزَّيْنِ"
السَّفِينَةِ إِلَّا السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ، وَتَشُقُّ السَّفِينَةُ عُبَابَ البَحْرِ قَبْلَ أَنْ تَصِلَ إِلَى الهِيرِ، وَعَلَى
. "مَقَامَاتُ ابْنِ بَحْرٍ"، كَمَا
ظَهْرِهَا يَقْبَعُ الرِّجَالُ، يَحْلُمُونَ، يَسْتَرْجِعُونَ الصُّوَرَ الجَمِيلَةَ وَذِكْرَيَاتِ القَرْيَةِ وَلَيَالِيهَا،
أَلَّفَ (أُوبَرِيت) "اللُّؤْلُؤَةُ
وَالزَّوْجَةَ وَالأَوْلَادَ، وَكَثِيرًا مَا تَهُبُّ نَسَمَاتُ الصَّيْفِ القَادِمَةُ مِنَ البَحْرِ، فَتَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ
بَيْنَ الدَّشَّةِ وَالقُفَّالِ" وَهِيَ
الهَادِئَةَ، فَيَغُوصُونَ أَكْثَرَ مَعَ الأَحْلَامِ الجَمِيلَةِ.
مَسْرَحِيَّةٌ غِنَائِيَّةٌ تَحْكِي
عَنِ اللُّؤْلُؤِ فِي قَطَرَ قَدِيمًا
الهُولُو: أَصْوَاتٌ مُتَتَابِعَةٌ
حَيَاةُ الغَوْصِ وَالبَحْثِ
بَدَأَ الغَوَّاصُ "بَدْرٌ" يَسْتَعِدُّ لِلْغَوْصِ، تَدَلَّتْ سَاقَاهُ لِتَسْتَمْتِعَ بِبُرُودَةِ المِيَاهِ وَهُوَ
يُنْشِدُهَا الصَّيَّادُونَ لِلتَّسْلِيَةِ عَلَى حَافَّةِ السَّفِينَةِ يَتَأَكَّدُ مِنْ أَدَوَاتِهِ وَصَلَاحِيَّتِهَا لِبِدَايَةِ العَمَلِ، انْفَلَتَ الحَبْلُ، وَتَرَكَ
وَالتَّحْفِيزِ أَثْنَاءَ الصَّيْدِ. "الحَيَرُ" يَسْحَبُهُ إِلَى الأَعْمَاقِ، فَالْيَوْمَ يَبْدَأُ مَوْسِمُهُ العِشْرُونَ، وَالمَحَارُ فِي هَذِهِ المَرَّةِ كَثِيرٌ
حَيْثُ يَنْمُو المَحَارُ الَّذِي جِدًّا، وَاسْتَمَرَّ فِي جَمْعِ المَحَارِ فِي سَلَّتِهِ، بَيْنَمَا كَانَ هُنَاكَ غَوَّاصٌ آخَرُ يَمُرُّ مِنْ فَوْقِهِ كَانَتْ
سِكِّينُهُ الصَّغِيرَةُ تَنْتَزِعُ المَحَارَ مِنْ فَوْقِ الصُّخُورِ.
الهِيرُ: مَنَاطِقُ الغَوْصِ
يَضُمُّ اللُّؤْلُؤَ.
الخِيرُ
ثِقْلٌ يُسَاعِدُ الغَوَّاصَ عَلَى
النُّزُولِ إِلَى قَاعِ البَحْرِ،
وَفَجْأَةً أَحَسَّ بِشَيْءٍ فَوْقَهُ، رَفَعَ رَأْسَهُ مُتَصَوِّرًا أَنَّهُ غَوَّاصٌ آخَرُ، إِلَّا أَنَّهُ مَا إِنْ رَأَى
ا وَيُقْصَدُ بِهِ الحَجَرُ.
هَذَا الشَّيْءَ حَتَّى أَدْرَكَ أَنَّ "الهِيرَ" المَهْجُورَ تَنْمُو بِدَاخِلِهِ دَائِمًا كَائِنَاتٌ خَطِرَةٌ. نَظَرَ إِلَى هَذَا
اليريور:
سَمَكَةُ القِرْشِ
الكَائِنِ بِقَلَقٍ ازْدَادَ عِنْدَمَا أَحَسَّ أَنَّهُ يَقْصِدُهُ هُوَ بِالذَّاتِ، وَهُنَا تَذَكَّرَ الدَّرْسَ الأَوَّلَ الَّذِي
بِلَهْجَةِ أَهْلِ الخَلِيجِ.
سَمِعَهُ مِنَ الآبَاءِ وَالأَجْدَادِ: يَا بُنَيَّ، إِذَا فَاجَأَكَ "اليَرِيرُ"، فَابْقَ فِي القَاعِ قَدْرَ مَا تَسْتَطِيعُ!
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ
- Unit Four.
- القِرَاءَةُ
- Reading.
- مِنْ أَوْرَاقِ البَحْرِ
- From the Papers of the Sea.
…27 more translated lines, 38 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (41 verbs · 68 nouns)
- ارْتَفَعَ — to rise
- أَخَذَ — to begin
- ابْتَعَدَ — to move away
- وَرَقَة — paper
- بَحْر — sea
- صَوْت — (sound)