Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْقَاعِدَةُ. الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ. الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ: مِقْيَاسٌ وَضَعَهُ عُلَمَاءُ اللُّغَةِ؛ لِمَعْرِفَةِ أَحْوَالِ بِنْيَةِ الْكَلِمَةِ. أَكْثَرُ كَلِمَاتِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ أُصُولُهَا ثَلَاثَةُ أَحْرُفٍ؛ لِذَا كَانَ الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ مُكَوَّنًا مِنْ ثَلَاثَةِ أُصُولٍ هِيَ: (ف، ع، ل)، الْفَاءُ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الْأَوَّلَ، وَالْعَيْنُ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الثَّانِيَ، وَاللَّامُ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الثَّالِثَ. وَزْنُ الْفِعْلِ الْمُجَرَّدِ الثُّلَاثِيِّ هُوَ (فَعَلَ): وَلِذَلِكَ يَكُونُ وَزْنُ الْفِعْلِ (دَرَسَ: فَعَلَ) وَوَزْنُ الْفِعْلِ (شَرِبَ: فَعِلَ)، أَمَّا الْفِعْلُ الْمُضَعَّفُ الثُّلَاثِيُّ فَيَأْتِي عَلَى وَزْنِ: (فَعَلَ) بِفَكِّ التَّضْعِيفِ. مِثْلُ: (عَدَّ - شَدَّ) عَلَى وَزْنِ (فَعَلَ)؛ لِأَنَّ الزِّيَادَةَ نَاشِئَةٌ عَنْ تَكْرَارِ حَرْفٍ مِنْ أُصُولِ الْكَلِمَةِ. وَأَمَّا الْفِعْلُ الْمُجَرَّدُ الرُّبَاعِيُّ فَيَأْتِي عَلَى وَزْنِ (فَعْلَلَ) بِتَكْرَارِ اللَّامِ (لَامِ الْكَلِمَةِ)، مِثْلُ: (دَحْرَجَ - زَلْزَلَ - وَسْوَسَ - بَعْثَرَ) عَلَى وَزْنِ فَعْلَلَ. أَمَّا إِذَا كَانَ الْفِعْلُ مَزِيدًا بِحَرْفٍ أَوْ أَكْثَرَ وَهِيَ الْحُرُوفُ الَّتِي تَجْمَعُهَا كَلِمَةُ (سَأَلْتُمُونَهَا)، قُوبِلَتِ الْحُرُوفُ الْأَصْلِيَّةُ بِالْفَاءِ وَالْعَيْنِ وَاللَّامِ، وَزِيدَتْ فِي الْمِيزَانِ الْحُرُوفُ الزَّائِدَةُ بِحَرَكَاتِهَا وَسَكَنَاتِهَا، مِثْلُ: أَكْرَمَ (ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِالْهَمْزَةِ) عَلَى وَزْنِ أَفْعَلَ. انْدَفَعَ ثُلَاثِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ عَلَى وَزْنِ: انْفَعَلَ. وَإِذَا حُذِفَ حَرْفٌ مِنَ الْكَلِمَةِ حُذِفَ مَا يُقَابِلُهُ فِي الْمِيزَانِ، مِثْلُ: (صِفْ) عَلَى وَزْنِ (عِلْ)، (قُلْ) عَلَى وَزْنِ (فُلْ)، (اسْعَ) عَلَى وَزْنِ (افْعَ).
Line-by-line translation · المعاني
- الْقَاعِدَةُ.
- The Rule.
- الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ.
- Unit Three.
- الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ: مِقْيَاسٌ وَضَعَهُ عُلَمَاءُ اللُّغَةِ؛ لِمَعْرِفَةِ أَحْوَالِ بِنْيَةِ الْكَلِمَةِ.
- The morphological scale: A measure established by linguists to understand the states of word structure.
…7 more translated lines, 16 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 22 nouns)
- وَضَعَ — to place
- كَانَ — to be
- قَابَلَ — to correspond
- قَاعِدَة — rule
- وَحْدَة — unit
- مِيزَان — scale