Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 49
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَجِدُ أَنَّهَا سُبِقَتْ بِإِحْدَى أَدَوَاتِ النَّصْبِ (أَنْ) أَوْ لَنْ أَوْ كَيْ أَوْ لَامِ التَّعْلِيلِ). فَهِيَ مَنْصُوبَةٌ لِذَلِكَ. ثُمَّ تَأَمَّلْ عَلَامَةَ نَصْبِهَا، تَجِدُ أَنَّهَا الْفَتْحَةُ. تَأَمَّلِ الْأَفْعَالَ الْمُضَارِعَةَ الْمُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الْأَخْضَرِ، هَلْ سُبِقَتْ بِأَدَاةٍ تُغَيِّرُ حَرَكَةَ آخِرِهَا؟ تَجِدُ أَنَّهَا سُبِقَتْ بِإِحْدَى أَدَوَاتِ الْجَزْمِ (لَمْ) أَوْ لَامِ الْأَمْرِ أَوْ لَا النَّاهِيَةِ فَهِيَ مَجْزُومَةٌ لِذَلِكَ. ثُمَّ تَأَمَّلْ عَلَامَةَ جَزْمِهَا تَجِدُ أَنَّهَا السُّكُونُ فِي حَالَةِ الْمُضَارِعِ صَحِيحِ الْآخِرِ، أَوْ حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ إِذَا كَانَ الْمُضَارِعُ مُعْتَلَّ الْآخِرِ. الْقَاعِدَةُ: الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ مَا دَلَّ عَلَى حَدَثٍ فِي الْحَالِ أَوِ الِاسْتِقْبَالِ، وَيَكُونُ مَرْفُوعًا إِذَا لَمْ يَسْبِقْهُ نَاصِبٌ، وَلَا جَازِمٌ، وَمَنْصُوبًا إِذَا سَبَقَهُ نَاصِبٌ، وَمَجْزُومًا إِذَا سَبَقَهُ جَازِمٌ. مِنْ نَوَاصِبِ الْمُضَارِعِ (أَنْ - لَنْ - كَيْ - لَامُ التَّعْلِيلِ). مِنْ جَوَازِمِ الْمُضَارِعِ: (لَمْ - لَا النَّاهِيَةُ - لَامُ الْأَمْرِ). أَوَّلًا - الرَّفْعُ: عَلَامَاتُ إِعْرَابِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ. أ - الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِلْفِعْلِ صَحِيحِ الْآخِرِ؛ مِثْلُ: (أَقْرَأُ - نَكْتُبُ). ب - الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلْفِعْلِ مُعْتَلِّ الْآخِرِ؛ مِثْلُ: (يَسْعَى - يَدْعُو - تَقْضِي). ثَانِيًا - النَّصْبُ: أ - الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ لِلْفِعْلِ صَحِيحِ الْآخِرِ أَوْ مُعْتَلِّ الْآخِرِ بِالْوَاوِ وَالْيَاءِ؛ مِثْلُ: (أَنْ يُذَاكِرَ - لَنْ يَسْمُوَ - كَيْ يُصَلِّيَ). ب - الْفَتْحَةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلْفِعْلِ مُعْتَلِّ الْآخِرِ بِالْأَلِفِ؛ مِثْلُ: (أَنْ يَرْقَى). ثَالِثًا - الْجَزْمُ: أ - السُّكُونُ لِلْفِعْلِ صَحِيحِ الْآخِرِ؛ مِثْلُ: (لَمْ يَكْذِبْ). ب - حَذْفُ حَرْفِ الْعِلَّةِ لِلْفِعْلِ مُعْتَلِّ الْآخِرِ؛ مِثْلُ: (لَا تَنْسَ - لَمْ يَدْعُ - لِتَقْضِ).
Line-by-line translation · المعاني
- تَجِدُ أَنَّهَا سُبِقَتْ بِإِحْدَى أَدَوَاتِ النَّصْبِ (أَنْ) أَوْ لَنْ أَوْ كَيْ أَوْ لَامِ التَّعْلِيلِ).
- You find that it was preceded by one of the accusative particles (an, lan, kay, or the lam of causation).
- فَهِيَ مَنْصُوبَةٌ لِذَلِكَ.
- So it is in the accusative case because of that.
- ثُمَّ تَأَمَّلْ عَلَامَةَ نَصْبِهَا، تَجِدُ أَنَّهَا الْفَتْحَةُ.
- Then contemplate its accusative sign, you will find it is the fatha.
…13 more translated lines, 15 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 34 nouns)
- وَجَدَ — to find
- سَبَقَ — to precede
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- أَدَاةٌ — tool
- نَصْبٌ — accusative
- تَعْلِيلٌ — causation