Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 157

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 157 — original page scan

Arabic text · النص

إضاءة: الألفُ الفارقةُ: هي ألفٌ تُضافُ بعدَ واوِ الجماعةِ للتنبيهِ أنَّ الواوَ ليستْ أصليةً في الفعلِ، بل هي واوُ الجماعةِ: (هُمْ كَتَبُوا - هُمْ لَمْ يَكْتُبُوا - هُمْ لَنْ يَكْتُبُوا)، وهي ألفٌ تُزادُ خَطّاً لا لَفْظاً بعدَ واوِ الجماعةِ؛ للتفريقِ بينَ واوِ الجماعةِ وبينَ الواوِ الأصليةِ وواوِ جَمْعِ المُذَكَّرِ السَّالِمِ. القاعدةُ: حالاتُ الحَذْفِ من بَعْضِ الكَلِماتِ: 1. تُحْذَفُ الألفُ: - من اسْمَيِ الإشارةِ: (ذَلِكَ - أُولَئِكَ). - من كُلِّ اسْمِ إشارةٍ مَبْدُوءٍ بِـ (هاءِ) التَّنْبِيهِ (هَذَا - هَأَنَذَا - هَؤُلَاءِ...)، إلَّا ما كانَ لِلْمُثَنَّى المُؤَنَّثِ (هَاتَانِ - هَاتَيْنِ) فَتُكْتَبُ الأَلِفُ بَعْدَهَا. - من (ما) الاسْتِفْهَامِيَّةِ إذا سُبِقَتْ بِحَرْفِ جَرٍّ: (عَمَّ تَبْحَثُونَ؟ - لِمَ لا تَتَفَكَّرُونَ؟ - عَلامَ تَخْتَلِفُونَ؟). - من لَفْظِ الجَلالَةِ (اللهِ) - الإلهِ - الرَّحْمَنِ، ومن كَلِمَتَيْ: لَكِنْ - لَكِنَّ. - تُحْذَفُ الهَمْزَةُ من كَلِمَةِ (اسْمٍ) إذا وَقَعَتْ في تَرْكِيبِ البَسْمَلَةِ: (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ). 2. تُحْذَفُ الواوُ من كَلِمَةِ دَاوُدَ. 3. تُكْتَبُ اللَّامُ المُشَدَّدَةُ في الأَسْمَاءِ المَوْصُولَةِ لَاماً وَاحِدَةً: (الَّذِي - الَّتِي - الَّذِينَ)، إلَّا ما كانَ مِنْهَا لِلْمُثَنَّى بِنَوْعَيْهِ أو لِجَمْعِ الإِنَاثِ فَتُكْتَبُ اللَّامُ المُشَدَّدَةُ فِيهِ لَامَيْنِ: (اللَّذَانِ - اللَّتَانِ - اللَّاتِي - اللَّائِي - اللَّوَاتِي). حالاتُ الزِّيَادَةِ في بَعْضِ الكَلِمَاتِ: 1. تُزَادُ الوَاوُ: - في كَلِمَةِ (عَمْرٍو) في حَالَتَيِ الرَّفْعِ أو الجَرِّ: (حَضَرَ عَمْرٌو - سَأَلْتُ عَنْ عَمْرٍو)؛ لِتَمْيِيزِهَا عن كَلِمَةِ (عُمَرَ)، وتُحْذَفُ في حَالَةِ النَّصْبِ: (رَأَيْتُ عَمْراً). - في كَلِمَةِ (أُولَئِكَ - أُولَاءَ). - في كَلِمَةِ (أُولِي) الَّتِي بِمَعْنَى أَصْحَابِ (أُولِي العَزْمِ)، وفي كَلِمَةِ (أُولَاتِ) بِمَعْنَى صَاحِبَاتِ. 2. حَالَاتُ زِيَادَةِ الأَلِفِ: - تُزَادُ الأَلِفُ الفَارِقَةُ بَعْدَ وَاوِ الجَمَاعَةِ في الفِعْلِ: (جَلَسُوا - فَرِحُوا - لَمْ يَتَأَخَّرُوا...). - تُزَادُ أَلِفٌ في رَوِيِّ القَصِيدَةِ لِلضَّرُورَةِ الشِّعْرِيَّةِ وتُسَمَّى أَلِفَ الإِطْلَاقِ كَقَوْلِ الشَّاعِرِ أَحْمَدَ شَوْقِي: فَعَلِّمْ مَا اسْتَطَعْتَ لَعَلَّ جِيلاً سَيَأْتِي يُحْدِثُ العَجَبَ العُجَابَا.

Line-by-line translation · المعاني

إضاءة: الألفُ الفارقةُ: هي ألفٌ تُضافُ بعدَ واوِ الجماعةِ للتنبيهِ أنَّ الواوَ ليستْ أصليةً في الفعلِ، بل هي واوُ الجماعةِ: (هُمْ كَتَبُوا - هُمْ لَمْ يَكْتُبُوا - هُمْ لَنْ يَكْتُبُوا)، وهي ألفٌ تُزادُ خَطّاً لا لَفْظاً بعدَ واوِ الجماعةِ؛ للتفريقِ بينَ واوِ الجماعةِ وبينَ الواوِ الأصليةِ وواوِ جَمْعِ المُذَكَّرِ السَّالِمِ.
Illumination: The distinguishing alif is an alif added after the plural waw to signal that the waw is not original to the verb, but rather the plural waw: (they wrote - they did not write - they will not write), and it is an alif added in writing, not in pronunciation, after the plural waw to distinguish between the plural waw, the original waw, and the waw of the sound masculine plural.
القاعدةُ: حالاتُ الحَذْفِ من بَعْضِ الكَلِماتِ:
The Rule: Cases of omission in some words:
تُحْذَفُ الألفُ:
1. The alif is omitted:

…15 more translated lines, 20 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 48 nouns)